검색어: levnedsmiddelingredienser (덴마크어 - 이탈리아어)

nye levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser
nuovi prodotti e ingredienti alimentari

ioniserede levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser
derrate e ingredienti alimentari trattati mediante ionizzazione

bivirkincer af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser
reazioni avverse ai cibi ed agli ingredienti dei cibi

rapport om bivirkinger af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser
rapporto sulle reazioni avverse ai cibi ed agli ingredienti dei cibi

fælles beslutningsforslag 0) om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser
proposta di risoluzione comune (l) sui nuovi prodotti e 1 nuovi ingredienti alimentari

behandlings- og fremstillingsmetoder: nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser
procedimenti di fabbricazione e di trattamento: nuovi prodotti e nuovi ingredienti alimentari

der bør ikke anvendes hidtil ukendte levnedsmiddelingredienser til fremstillingen.
non si dovrebbero impiegare ingredienti alimentari nuovi.

• ekstraktionsmidler anvendt ved frem stilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser delingredienser
• solventi d'estrazione utilizzati nella produzione di prodotti alimentari e relativi ingredienti

levnedsmidler eller levnedsmiddelingredienser, der er omfattet af denne forordning, må ikke
i prodotti o ingredienti alimentari oggetto del presente regolamento non devono:

det indre marked anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser. nedsmiddelingredienser.
mercato interno

ekstraktionsmidler, som ma anvendes ved behandling af rÅstoffer, levneds­midler, levnedsmiddelbestanddele og levnedsmiddelingredienser
solventi da estrazione impiegati nel trattamento di materie prime, prodotti alimentari o componenti di prodotti alimentari o i loro ingredienti

c) levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der har en ny eller bevidst ændret primær molekylestruktur
c) prodotti e ingredienti alimentari con una struttura molecolare primaria nuova o volutamente modificata;

bivirkinger af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser praktisk taget ingen effekt på antigeniciteten af kasein'27
reazioni avverse ai cibi ed agli ingredienti dei cibi dipende anche dalla variabilità nella sensibilità ai differenti prodotti quotidiani, per i quali, il metodo di preparazione può ridurre o aumentare l'allergenicità del latte di mucca.

andre medlemsstater fremsatte imidlertid begrundede indsigelser mod markedsføring af produkterne som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser.
altri stati membri hanno tuttavia presentato obiezioni motivate alla loro commercializzazione quali nuovi prodotti o ingredienti alimentari.

inden for de seneste 20 år er der på eu-plan vedtaget harmoniserede regler om deklaration af levnedsmiddelingredienser.
regole armonizzate sull’etichettatura degli ingredienti degli alimenti sono state concordate a livello comunitario negli ultimidue decenni.

b) levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er fremstillet på grundlag af, men ikke indeholder genetisk modificerede organismer
b) prodotti e ingredienti alimentari prodotti a partire da organismi geneticamente modificati, ma che non li contengono;

bilag iii stoffer, der kan tilsÆttes de i bilag i definerede produkter a. levnedsmiddelingredienser, krydderier og aromastoffer 1.
sostanze che possono essere aggiunte ai prodotti definititi nell'allegato i

35 sager, hhv. direktivet om nye levnedsmiddelingredienser og direktivet om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler, ført til anvendelse af forligsproceduren.
35 all'interno dell'unione europea entro il 1" gennaio 1998, la commissione ha presentato una serie di proposte di direttive volte a creare il quadro normativo necessario a un mercato competitivo delle telecomunicazioni, nonché due comunicazioni, sul servizio universale di telecomunicazioni nella prospettiva di un contesto pienamente liberalizzato e sui costi e sul finanziamento di tale servizio universale.

ansøgeren skal anmelde markedsføringen af de levnedsmidler eller levnedsmiddelingredienser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, til kommissionen.
nel caso dei prodotti o ingredienti alimentari di cui all'articolo 3, paragrafo 4, il richiedente notifica l'immissione sul mercato alla commissione.

a) levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der indeholder eller består af genetisk modificerede organismer som defineret i direktiv 90/220/eØf
a) prodotti e ingredienti alimentari contenenti o costituiti da organismi geneticamente modificati ai sensi della direttiva 90/220/cee;