검색어: lumen (덴마크어 - 이탈리아어)

lumen
lume

a) lamper med en lysstrøm på mere end 6 500 lumen
a) lampade con un flusso luminoso superiore a 6 500 lumen,

de første trancher opdeles i fire kategorier med slagvolumen: lumen:
le prime parti sono suddivise in quattro categorie di cilin drata:

efter frigørelse ved fordøjelse af enzymproteinerne, hydrolyseres coenzymerne af phosphatase i tarmens lumen.
dopo la liberazione per digestione delle proteine enzimatiche, i coenzimi vengono idrolizzati dalle fosfatasi nella cavità intestinale.

der er ikke foretaget evaluering af hvor pålidelig visualiseringen af lumen med vasovist er i et stentet kar.
l’ attendibilità della visualizzazione del lume di un vaso in presenza di stent, con vasovist, non è stato valutato.

det forbedrer de store arteriers elasticitet og reducerer de små arteriers media: lumen relation.
migliora l’ elasticità dei grossi tronchi arteriosi e riduce il rapporto media/ lume delle piccole arterie.

ved injektion af gadograf i vener med ringe lumen er der mulighed for bivirkninger såsom rødmen og hævelse.
l’ iniezione di gadograf in vene di piccolo calibro può provocare effetti avversi quali rossore e gonfiore.

disse phosphater hydrolyseres af phosphataser i tarmens lumen; fri thiamin optages i den øvre del af tyndtarmen.
tali fosfati sono idrolizzati dalle fosfatasi nella cavità intestinale mentre la tiammina libera viene assorbita nell'intestino tenue superiore.

2 800 cm1og derover eller med forbrændings­motor med kom pressi on stænd ing med slagvo­ lumen pi 2 500 cmj og derover:
i. azionari da motore a scoppio o a combustione interna :

omfanget af fællesskabsaktiviteter på dette område er i de forløbne år steget bestandigt, både hvad angår det politiske og det finansielle vo lumen.
ciò che è più grave è che i finan­ziamenti sono rimasti nelle tasche occidentali, senza al­cun metodo, alcuna valutazione e alcun accordo, senza che i paesi dell'europa orientale siano stati informati sui risultati di tali studi.

hvis det infunderes gennem et multi- lumen kateter, skal tpn administreres i en anden port end den, der benyttes til vfend.
se l’ infusione viene effettuata attraverso un catetere a più vie, la nutrizione parenterale totale deve essere somministrata impiegando una via d’ accesso diversa da quella utilizzata per la somministrazione di vfend.

på den anden side fremmes tilgængeligheden i lumen og optagelsen af stoffet af lactose, phosphatidsyre, aminosyrer, sucrose samt øget intraluminal ph 3.
d'altra parte la disponibilità e l'assorbimento dell'elemento nella cavità vengono aumentati da sostanze quali il lattosio, l'acido fosfatidico, gli amminoacidi, il saccarosio e un maggiore ph intracavital3.

lummer
soffocante