검색어: minimal footprint operating system (덴마크어 - 이탈리아어)

operating system cloning
clonazione del sistema operativo

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
terminare definitivamente il processo di crezione del sistema operativo ignoto

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
per motivi di sicurezza, quando un sistema operativo ignoto è in esecuzione, potete creare solamente dei volumi truecrypt ignoti.

beslutningen fastslår, at microsoft overtræder traktatens artikel 82 ved at bundte wmp med windows pc operating system (windows).
secondo la decisione, microsoft viola l’articolo 82 del trattato abbinando microsoft media players (wmp) al sistema operativo windows per pc (windows).

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
il volume truecrypt ignoto è stato creato con successo (il sistema operativo ignoto deve risiedere all’interno di questo volume ignoto).fate click su avanti per continuare.

warning: the partition is in use by the operating system or applications. you should close any applications that might be using the partition (including antivirus software).continue?
attenzione: l’unità è in uso da parte del sistema operativo o da un'applicazione. dovete chiudere qualsiasi applicazione che sta usando la partizione (compreso i software antivirus).continuare?

truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.
truecrypt ha fallito nel determinare la dimensione reale del disco di sistema e, pertanto, sarà usata la dimensione riportata dal sistema operativo (che può essere minore della dimensione reale). notate pure che questo non è un difetto in truecrypt.

important: the password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system).
importante: la password che avete scelto per il sistema operativo ignoto in questo passo deve essere sostanzialmente differente dalle altre die password (cioè da quella del volume esterno e da quella del sistema operativo di richiamo).

if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
se c'è un qualsiasi sistema operativo windows vista nella vostra configurazione multi-boot, assicuratevi di essere aggiornati al service pack 1 o superiore. il loader di avvio di truecrypt può fallire l'avvio di windows vista con nessun service pack installato.da notare che il service pack 1 per windows vista risolve un problema causando una riduzione della memoria libera di base durante l'avvio del sistema.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?