검색어: nintendo (덴마크어 - 이탈리아어)

nintendo ds
nintendo ds

spil nintendo 64-spil
emula giochi per nintendo64

tm og ©2009 nintendo.
tm e ©2009 nintendo.

videospillene sega og nintendo
videogiochi: sega e nintendo

spil nintendo game boy-spil
emula giochi per nintendo game boy

afspil rom-filer til nintendo
gioca con i file rom della nintendo

spil super nintendo entertainment system-spil
emula giochi per super nintendo entertainment system

nintendo® wii™-fjernbetjening (sælges separat)
telecomando nintendo® wii™ (venduto separatamente)

super nintendo entertainment system (tm)-emulering
emulatore super nintendo entertainment system™

japanske (nintendo, sony, konami, namco, capcom)
giapponese (nintendo, sony, konami, namco, capcom)

nintendo har udviklet ogmarkedsført mange spil til hver af disse konsoller.
nintendo ha sviluppato ecommercializzato numerosi giochi per ciascuna di queste consolle.

kommissionen pålagde nintendo og forhandlerne en bøde på i alt 168 mio. eur.
l'unione europea ha inflitto un'ammenda di 168 milioni di euro a nintendo ed ai distributori.

nintendo stod bag denne krænkelse, og der er blevet idømt store bøder.
l'infrazione è stata organizzata da nintendo.

ifølge kommissionen fortsatteovertrædelserne på trods af, at nintendo havde kendskab til undersøgelsen.
secondo la commissione, le violazioni sono continuate nonostante nintendo fosse al corrente dell’indagine, che haregistrato molti progressi quando alcune delle imprese hanno cominciato a cooperare con la commissione e hanno fornito elementi di prova essenziali.

forhandling af nintendo-konsoller og -produkter (comp-c3-36.321)
distribuzione di consolle e di prodotti nintendo (caso n. comp/c3/36.321)

de produkter, der var tale om, var spillekonsoller såsom game boy og n64 samt spil til disse konsollerfremstillet af nintendo.
i prodotti interessati sono le console per giochi, come le console game boy e n64 e le cartucce di giochifabbricate da nintendo.

i nogle dele af eØs distribuerer nintendo selv disse produkter, mens distributionen i andre dele af eØs foregår via uafhængige distributører.
nintendo distribuisce direttamente tali prodotti in alcuni paesi del see mentreper altri paesi, sempre del see, si avvale di distributori indipendenti.

1 henhold til aftalerne skulle sega og nintendo godkende ethvert spil. der var udviklet af en licenshaver, inden det blev markedsført.
in base a tali accordi, sega e nintendo detenevano un diritto di approvazione preliminare alla commercializzazione per tutti i giochi sviluppati dalle imprese liccnziatarie.

desuden blev grundbøden til nintendo, john menzies plc og itochu corporationforhøjet for at sikre en tilstrækkeligt afskrækkende virkning i betragtning af disse virksomhedersstørrelse og samlede ressourcer.
È stato inoltre applicato un fattore di maggiorazionedell’importo di base delle ammende comminate a nintendo, john menzies plc e itochu corporation, alloscopo di garantire un sufficiente effetto dissuasivo tenendo conto delle dimensioni e delle risorsecomplessive di queste imprese.

den har således fået kendskab til licensaftaler, der anvendes al" virksomhederne sega og nintendo, som er blandt de største producenter af spillekonsoller til videospil.
in questo ambito si è occupata degli accordi di licenza delle imprese sega e nintendo, che sono tra le principali produttrici di console per videogiochi.