검색어: overskudsproduktion (덴마크어 - 이탈리아어)

overskudsproduktion
eccedenza produttiva

sektor med overskudsproduktion
settore con sovrapproduzione

fællesskabet har en overskudsproduktion på 2%.
il mercato della comunità è lievemente eccedentario nella misura del 2%.

— overskudsproduktion side om side med underskudsproduktion;
dobbiamo agire con determinazione in vista di un'abolizione graduale del regime dell'intervento e ripristinare così l'equilibrio di domanda e offerta.

der er som bekendt allerede overskudsproduktion af vin.
dopo la riforma, gli interventi dei fondi strutturali sono con nessi al conseguimento di cinque obiettivi generali.

om : lagring af overskudsproduktion inden for landbruget
mentre vi parlo è in sessione a bruxelles, il secondo consiglio «trasporti».

selv en begrænset overskudsproduktion kan give betydelige markedsforstyrrelser.
eccedenze anche limitate possono provocare turbative rilevanti del mercato.

disse leverer deres overskudsproduktion til det offentlige net.
questi autoproduttori immettono le loro eccedenze nella rete pubblica.

vor succes skaber vanskeligheder, fordi vi har overskudsproduktion.
il successo dell'agricoltura europea è divenuto direi quasi imbarazzante, data l'entità delle eccedenze.

spiseoliven har aldrig givet problemer i form af overskudsproduktion.
È certo che la piena applicazione di alcune misure di mercato analoghe a quelle esistenti per altri pro dotti continentali avrebbe permesso di risolvere in modo più permanente molti problemi del settore.

denne overskudsproduktion blev således solgt på de lokale markeder.
se il formaggio è destinato all’ambiente domestico, il suo valore commerciale scaturisce dall’eccedenza della produzione rispetto al consumo familiare.

forslag og vil lade de stores overskudsproduktion få lov til at fortsætte?
di reddito per gli allevatori.

der er en strukturel overskudsproduktion for de fleste traditionelle produkter i fællesskabet.
nella comunità, la maggior parte delle produzioni tradizionali sono fonte di eccedenze strutturali.

der indføres en medansvarsafgift som følge af den stadig større overskudsproduktion af mælk.
di fronte al continuo aumento delle eccedenze lattie-ro-casearie, si decide di applicare il prelievo di corre­sponsabilità.

af omkostningerne ved afsætningen af fællesskabets overskudsproduktion i overensstemmelse med princippet om selvfinansiering.
connesso allo smaltimento delle eccedenze di produzione comunitaria in base al principio di autofinanziamento.

denne overskudsproduktion begynder at blive bekostelig, både hvad an går finansiering og oplagring.
non è mio compito stabilire se le interrogazioni supplementari debbono essere presentate singolarmente oppure in serie.

derimod er der overskudsproduktion af frugt og grønsager, olivenolie, ris, hvede og vin.
in compenso la produzione di ortofrutticoli, d'olio d'oliva, di riso, di frumento e di vino è in eccedenza.

efterhånden som ef har fået en stigende overskudsproduktion, har systemet afsløret en række ulemper:
la comunità ha accumulato eccedenze sempre più consistenti di prodotti agricoli ed il sistema utilizzato ha rivelato una serie di lacune:

dette, at der ydes ubegrænsede prisgarantier, har fremmet overskudsproduktion, navnlig inden for mejerisektoren.
il fatto di garantire illimitatamente i prezzi ha incoraggiato produzioni eccedentarie, principalmente di prodotti lattieri.

afviklingen af eksportstøtten og de fleste interne forskrifter forventes at ville nedbringe eller fjerne tidligere overskudsproduktion.
l'aboli­zione delle sovvenzioni all'esportazione e della maggior parte dei regolamenti interni dovrebbe ridurre o eliminare la produzione di eccedenze.