전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
den vedrører de europæiske virksomheders evne til at gøre forretninger via elektroniske kommunikationsnet i stedet for at være nødt til at anvende mængder af papier.
essa concerne la capacità delle aziende europee di svolgere affari mediante la co municazione elettronica invece di dover ricorrere a montagne di carta.
hvis inflationen er højere end ventet, vil forventningerne kunne blive revideret op, hvilket gør placeringen af offentlige papier desto vanskeligere.
ad esempio, la serie del debito pubblico dell'insieme delle amministrazioni pubbliche danesi e lussemburghesi tiene conto delle considerevoli attività finanziarie detenute dai fondi di sicurezza sociale.
181 du papier, for det andet indsamlingen af gammelt papir og for det tredje den skovbrug og forskning, der varetages af association forêt cellulose.
centre technique du papier e, dall'altro, le azioni di proinozione del recuperodella carta straccia e quelle relative alla silvicoltura nonch6 i'attiviti di ricercadell'association for€t cellulose.
afgiftsprovenuet skal finansiere forskning foretaget af centre technique du papier, foranstaltninger til genanvendelse af gammelt papir, skovbrugsforanstaltninger samt forskning foretaget af association forêt cellulose.
lussemburgo carta, la promozione del recupero di cartastraccia e le azioni silvicole e della ricerca dell'association forêt cellulose.
de kan jo se, hvad der nu sker med en anden papier-enhed: dts (droits de tirages spéciaux).
anche oggi il commissario ha sottolineato che la disoccupazione aumenta e sembra quasi che questo dato venga preso a livello statistico, senza provocare tentativi di cambiamento.
52 % af det årlige afgiftsprovenu går til centre technique du papier og anvendes til at finansiere forskning i papirfremstilling. de resterende 2 % anvendes til at fremme genbrug af affaldspapir.
nel mese di settembre la commissione ha deciso di non sollevare obiezioni nei riguardi di una proroga di 5 anni per un regime di aiuti a favore della ricerca nel settore della silvicoltura e della