검색어: ponente (덴마크어 - 이탈리아어)

riviera ligure di ponente, eventuellt följt av riviera dei fiori eller albenga o albenganese eller finale eller finalese eller ormeasco
riviera ligure di ponente, kemm jekk segwit b': riviera dei fiori jew albenga o albenganese jew finale jew finalese jew ormeasco u kemm jekk le

riviera ligure di ponente, også efterfulgt af: riviera dei fiori eller albenga o albenganese eller finale eller finalese eller ormeasco
riviera ligure di ponente, seguito o no da: riviera dei fiori o albenga o albenganese o finale o finalese o ormeasco

de spørgsmål, der blev forelagt ved de to kendelser, var rejst under sager mellem ponente carni spa henholdsvis cispadana costruzioni og amministrazione delle finanze vedrørende gebyret for registrering af selskaber i selskabsregistret.
le questioni di cui alle due ordinanze sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la ponente carni spa e la cispadana costruzioni, da un lato, e l'amministrazione delle finanze, dall'altro, in merito alla tassa di concessione governativa per l'iscrizione delle società nel registro delle imprese (in prosieguo: la "tassa di concessione").

medlemsstat: italien region: liguria navn på lag: sviluppo valli di ponente samlede projektomkostninger: 556 500 eureu: 167 000 eur
stato membro: italia regione: liguria nome del gal: sviluppo valli di ponente costo totale del progetto: 556 500 eurue: 167 000 eur

den 16. marts 1989 vedtog europa-parlamentet et uopsætteligt beslutningsforslag, hvori kommissionen anmodes om straks at intervenere for at mildne de katastrofale følger af de voldsomme flodbølger, der har ramt den liguriske kyst fra ponente til levante.
il 16 marzo 1989 il parlamento europeo ha approvato una risoluzione d'urgenza in cui chiede alla commissione d'intervenire urgentemente per mitigare le disastrose conseguenze delle violente mareggiate che hanno flagellato le coste della liguria, da ponente a levante.

hvad angår den såkaldte »payload« (aptering og aircondition), der er den væsentlige og karakteristiske del af denne skibstype, er afvigelsen absolut mere markant i forbindelse med værftet genova-sestri ponente (nemlig fra 1863 tons i 1998 til 14303 tons i 2003); en så betydelig forøgelse er blevet muliggjort ved anvendelse af underleverandører og udvidelse af deres arbejdsområde gennem kontrakter om »nøglefærdig levering«.
per quanto riguarda il «payload» (arredamento e condizionamento), che costituisce la parte significativa e caratterizzante di tale tipologia navale, lo scostamento è decisamente più marcato nel caso del cantiere di genova-sestri ponente (che passa da 1863 tonnellate nel 1998 a 14303 tonnellate nel 2003); un così sensibile incremento è stato agevolato attraverso il ricorso a subappaltatori e l’ampliamento degli interventi loro affidati, mediante i contratti «chiavi in mano».