전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
radarudstyr
impianto radar
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
den 14. september 1989 gav den britiske regering gec marconi tilladelse til at sælge radarudstyr til kinas kampfly.
n. 3-385/201 settembre 1989 il governo britannico ha concesso alla gec marconi l'autorizzazione a vendere attrezzature radar destinate ai caccia cinesi.
også fiskerflåden projekterne vedrører modernisering af fiskerflåden (installation af kommunikations- og radarudstyr).
la maggior parte di essi riguarda l'ammodernamento della flotta peschereccia mediante l'installazione di apparecchiature di comunicazione e di rilevamento.
alle midler er brugbare, radarudstyr skjult bag bakker, politi posteret på strategiske steder for at tage lovovertræderne på fersk gerning.
tutti i mezzi sono buoni: i radar nascosti in fondo alle salite, con i poliziotti o i gendarmi in agguato nei luoghi strategici per cogliere in flagrante delitto gli autori delle infrazioni.
det særlige spørgsmål om salg af radarudstyr har ikke været rejst på ministermødet inden for rammerne af europæisk politisk samarbejde, men medlemsstaterne er naturligvis fortsat bundet af madrid erklæringens forpligtelser.
ii problema specifico della vendita di attrezzature radar non è stato discusso nella riunione dei ministri degli esteri nell'ambito della cooperazione politica europea, ma gli stati membri continuano naturalmente ad essere vincolati dagli impegni sottoscritti nella dichiarazione di madrid.
jamaicas havnemyndigheder lånte 16 mio. ecu til udvidelse af oen eksisterende containerterminal i kingston, og 1,5 mio. ecu gik til antigua og barbuda med henblik på installering af radarudstyr og faciliteter til forbedring af lufttrafiksikkerheden.
le autorità portuali della giamaica hanno beneficiato di l6 milioni di ecu per estendere l'attuale terminale dei container di kingston ; 1.5 milioni di ecu sono stati assegnati ad antigua e barbuda per installare un radar e migliori attrezzature per la sicurezza del traffico aereo.
a) påtegningen radarkontrol (radar control — rad), som angiver, at certifikatindehaveren har kompetence til at udøve indflyvningskontroltjeneste med anvendelse af primært og/eller sekundært radarudstyr.
a) la specializzazione "radar" (rad), la quale indica che il titolare della licenza è idoneo a fornire un servizio di controllo di avvicinamento per mezzo di apparati radar primari e/o secondari;