검색어: seotud (덴마크어 - 이탈리아어)

konstruktsiooniga seotud kasutusnõuded
rekwiżiti operattivi relatati mad-disinn

(3) põhivajadustega seotud kättesaadavus
3) accessibilità dei servizi di base

- äriplaaniga seotud nõuete kokkuvõte;
- sommarju tar-rekwiżiti tal-pjan tan-negozju;

kärped on sageli seotud restruktureerimisega.
taqsir kultant ikun konness mar-ristrutturazzjoni.

need andmed on seotud järgmiste lahtritega.
il-kaxxi u l-attivitajiet involuti huma:

a) tal esineb varaobjektiga seotud väljaminekuid;
(a) iġġarrab infiq għall-assi;

seega tuleks sätestada erfiga seotud erandid.
todėl turėtų būti nustatytos konkrečios nuostatos, susijusios su erpf išimtimis.

mh090 | | toidukaupadega seotud teenuste kättesaadavus |
mh090 | | accessibilità dei servizi nel settore alimentare |

pädevusega seotud olulised teadmised, oskused ja suhtumised
tagħrif, ħiliet u attitudni essenzjali relatati ma' din il-kompetenza:

b) investeeringute ja investeeringutega seotud tegevuse rahastamiseks;
b) finansuoti investicijas ir su investicijomis susijusią veiklą;

püügikoormuse piirangud ja nendega seotud tingimused kalavarude majandamisel
limiti fuq l-isforz tas-sajd u kundizzjonijiet assoċjati għall-ġestjoni tal-istokkijiet

l) muud juhtumiga seotud asjaolud (täitmine vabatahtlik):
l) kitos bylai svarbios aplinkybės (neprivaloma informacija):

j) luua suhtlusvõrgustikke kultuuripärandi uurimisega seotud keskuste vahel.
(j) il-ħolqien ta' netwerks bejn ċentri eżistenti ddedikati għar-riċerka tal-wirt kulturali.

auhinna suurus ei ole seotud selle saaja kantud kuludega.
prizo suma negali būti siejama su gavėjo patirtomis išlaidomis.

d) ias 17 rendid kohaselt kajastatud kapitalirendiga seotud finantskulud ja
(d) spejjeż tal-finanzi dwar kera finanzjarja rrikonoxxuta skont l-ias 17 kuntratti tal-kera; u

b) on kontroll selle ettevõtte emiteeritud aktsiakapitaliga seotud häälteenamuse üle
(b) tikkontralla l-maġġoranza tal-voti marbuta mal-kapital azzjonarju maħruġ mill-impriża;

a) loomade surmamine ja sellega seotud toimingud väljaspool tapamajasid;
(a) il-qtil u l-operazzjonijiet relatati ta' annimali barra minn biċċerija;

a) kannab vastutust deklareeritud kuludega seotud eeskirjade eiramise korral;
a) prisiima atsakomybę už jo deklaruotose išlaidose nustatomus pažeidimus;

f) tõhustada liidu ja piirkonnaga seotud peamiste huvitatud osalejate dialoogi;
(f) jintensifika d-djalogu tal-unjoni mal-atturi ewlenin ikkonċernati fir-rigward tar-reġjun;

11) kasutuskõlbmatuks muutunud toote demonteerimise, ringlussevõtu või kõrvaldamisega seotud teave;
(11) l-informazzjoni rileveanti għaż-żarmar, ir-riċiklaġġ, jew ir-rimi fit-tmiem tal-ħajja tiegħu;