검색어: shampoo antiskael (덴마크어 - 이탈리아어)

shampoo
sciampo

shampoo og ansigtsprodukter
shampoo e prodotti per il viso

- bestemmelse af resorcinol i shampoo og haarlotion ,
- il dosaggio della resorcina negli shampoo e nelle lozioni per capelli ,

det kan også være f.eks. sæbevand eller shampoo.
indossate guanti di co tone sotto a quelli di gomma.

shampoo, duschprodukter og flydende sæbe: 25 mg/g ai
shampoo, prodotti per la doccia e saponi liquidi: 25 mg/g ca;

shampoo, duschprodukter og flydende sæbe: 20000 l/g ai
shampoo, prodotti per la doccia e saponi liquidi: 20000 l/g ca;

om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til sæbe, shampoo og hårbalsam
che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai saponi, agli shampoo e ai balsami per capelli

må, bortset fra i shampoo, ikke anvendes i produkter til børn under 3 år.
da non usare nei preparati destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni, ad eccezione degli shampoo.

ved gentagen applikation af en shampoo med 1% iagttoges reversibel rødmen og ødem på applikations stedet.
nel caso di applicazione ripetuta di uno shampoo all'1% si osserva eritema e edema reversibili della regione del l'applicazione.

kriterierne er fastsat på niveauer, der fremmer mærkning af sæbe og shampoo med lavere miljøbelastning end gennemsnittet på markedet.
i criteri sono fissati a livelli tali da promuovere l’assegnazione del marchio di qualità ecologica ai saponi e agli shampoo che presentano un carico ambientale inferiore alla media dei prodotti in commercio.

kun for andre produkter end badeprodukter/brusegelé og shampoo, der kan tænkes anvendt til børn under 3 år.
soltanto per prodotti, diversi da prodotti per il bagno/gel da doccia e shampoo, che potrebbero essere usati per bambini di meno di 3 anni.

det mest omstridte i eu og også uden for eu var spørgsmålet:" må der fremover foretages dyreforsøg i forbindelse med tandpasta og shampoo?"
la questione più controversa, sia all' interno che all' esterno dell' unione europea, è stata la seguente:'potranno ancora esserci in futuro sperimentazioni animali per dentifrici e shampoo??

gennem livmoderen, via brystmælk, ved at drikke forurenet vand, hudens optagelse via shampoo osv. samt inhalering og indtagelse af pesticidsprayer.
ecco perché si invoca la ri cerca, per mettere tutti rapidamente d'accordo.

om ændring af beslutning 2007/506/ef for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af eu-miljømærket til sæbe, shampoo og hårbalsam
che modifica la decisione 2007/506/ce al fine di prorogare la validità dei criteri ecologici per l’assegnazione di un marchio di qualità ecologica dell’unione europea ai saponi, agli shampoo e ai balsami per capelli

paa grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan anvendelsen af selendisulfid i shampoo mod skael tillades med visse begraensninger og under visse betingelser og anvendelsen af visse zirkonium-aluminiumkomplekser som antitranspirationsmiddel definitivt tillades;
considerando che, sulla base delle più recenti ricerche scientifiche e tecniche, possono essere ammessi nei prodotti, entro certi limiti e a determinate condizioni, l'uso del disolfuro di selenio negli shampoo antiforfora e, definitivamente, l'uso di taluni complessi di alluminio e di zirconio come antisudoriferi;

i teksten henvises der til databasen for vaskemiddelingredienser (did-liste), som indeholder mange af de oftest benyttede ingredienser i recepter for sæbe og shampoo.
il testo fa riferimento al database degli ingredienti dei detergenti (elenco did), che elenca molti dei principali ingredienti utilizzati nella formulazione di saponi e shampoo.

miljøkriterierne for produktgruppen »sæbe, shampoo og hårbalsam« og de krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til disse kriterier, gælder i tre år fra denne beslutnings meddelelse.
i criteri ecologici per il gruppo di prodotti «saponi, shampoo e balsami per capelli», e i relativi requisiti di valutazione e verifica, sono validi per tre anni a decorrere dalla data di notifica della presente decisione.

for at få tildelt fællesskabets miljømærke til sæbe, shampoo og hårbalsam i medfør af forordning (ef) nr. 1980/2000 skal produktet tilhøre produktgruppen »sæbe, shampoo og hårbalsam« og opfylde kriterierne i bilaget til denne beslutning.
per ottenere l’assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica per i saponi, gli shampoo e i balsami per capelli ai sensi del regolamento (ce) n. 1980/2000, i prodotti devono rientrare nel gruppo di prodotti «saponi, shampoo e balsami per capelli» e soddisfare i criteri ecologici stabiliti nell’allegato della presente decisione.