검색어: sorrento (덴마크어 - 이탈리아어)

sorrento
sorrento

hoteller sorrento
hotel sorrento

seminar afholdt den 23. og 24. oktober 1992 i sorrento.
seminario: 23 e 24 ottobre 1992, a sorrento.

penisola sorrentina, også efterfulgt af gragnano eller lettere eller sorrento
penisola sorrentina, seguito o no da gragnano o lettere o sorrento

penisola sorrentina, eventuellt följt av gragnano eller lettere eller sorrento
penisola sorrentina, kemm jekk segwit bi gragnano jew lettere jew sorrento u kemm jekk le

eib­forum 2001, der finder sted i sorrento i italien sidst i oktober, vil fokusere på samarbejdet i middelhavsområdet.
il forum bei 2001, che si terrà in italia, a sorrento, verso la fine di ottobre, avrà come tema la cooperazione nel mediterraneo.

vi har ligeledes gennemlæst det med sendte dokument, der er udformet af de tre vigtigste fagforeninger i forbindelse med konferencen i sorrento.
abbiamo ietto anche il documento (tra smesso dall'italia) redatto dai tre sindacati principali nell'ambito della conferenza di sorrento.

den gradvise mætning af dette byområdes kapacitet for optagelse af nye tilflyttere fik befolkningen og de industridrivende til at slå sig ned i nabokommunerne, og således er hele kysten langs bugten gradvis blevet til ét byområde med en længde på ca. 50 km fra pozzuoli til sorrento.
la progressiva saturazione della capacità ricettiva di quest'agglomerazione ha spinto la popolazione e le im­prese ad insediarsi nei comuni limitrofi e, a poco a poco, tutta la zona del golfo di napoli si è trasformata in un'area urbanizzata che si estende ora per uma cin­quantina di km, da pozzuoli a sorrento.

på grund af de særlige problemer, der er dukket op i italien, har kommissionen i samarbejde med det italienske undervisningsministerium og med støtte fra rui-fonden organiseret et informationsseminar for alle italienske universiteter i sorrento fra 10. til
in considerazione dei particolari problemi che sono sorti in italia, la commissione, in cooperazione con il ministero della pubblica istruzione dell'italia e con l'assistenza della fondazione rui, hanno organizzato a sorrento un seminario d'informazione per

(117) caremar konkurrerer med private italienske redere på følgende overfarter mellem halvøen og øerne i napolibugten (capri, ischia og procida), dvs. ruterne capri-sorrento, capri-napoli, ischia-napoli, procida-napoli, og på de to ruter, der forbinder småøerne ponza og ventotene med fastlandet, nemlig ponza-formia og ventotene-formia.
(117) caremar deve far fronte alla concorrenza di operatori privati italiani sui seguenti collegamenti tra la penisola e le isole del golfo di napoli (capri, ischia e procida), ovvero le tratte capri/sorrento, capri/napoli, ischia/napoli, procida/napoli e sulle due linee che collegano le piccole isole di ponza e di ventotene al continente: ponza/formia e ventotene/formia.