전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to be translated
raccomandazioni del consiglio direttivo del banca centrale europea sul prezzo , 20 novembre 2008
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
to be implemented nationally]
to be implemented nationally]
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
show yourself to be our father
tu mihi pater nostri nostri
마지막 업데이트: 2024-03-19
사용 빈도: 1
품질:
»products to be imported into . . .
"products to be imported into . . .
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- to be used to release the security
- to be used to release the security
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
jeg vil afslutte disse almene betragtninger med to be mærkninger.
un miglioramento che siamo riusciti ad apportare sono i numerosi riferimenti allo sviluppo sostenibile, all'ecologia, al rispetto per l'ambiente eccetera.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(il parlamento accoglie la richiesta di rinvio di queste due relazioni)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6»;
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
nessuna funzione dal nome «%1»label showing the file name of a file that is about to be uploaded
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].
(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.
amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
l’intero contenuto della partizione dove il sistema originale risiede sarà cancellato.nota: l’intero contenuto della partizione che è stato cancellato è stato copiato nella partizione del sistema ignoto.
마지막 업데이트: 2016-10-20
사용 빈도: 1
품질:
for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
per tale ragione, la bce non ritiene di dover essere consultata su ogni progetto di disposizione legislativa che possa ritenersi oggetto del presente parere, reso di propria iniziativa.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.
(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: