검색어: themis (덴마크어 - 이탈리아어)

themis
temi

eujust themis
missione dell'unione europea sullo stato di diritto in georgia

lokalt ansatte ved eujust themis
personale locale assunto dall'eujust themis

eujust themis' bygninger er ukrænkelige.
i locali dell'eujust themis sono inviolabili.

privilegier og immuniteter for eujust themis' personale
privilegi e immunità del personale dell'eujust themis

eujust themis' arkiver og dokumenter er ukrænkelige.
gli archivi e i documenti dell'eujust themis sono inviolabili in qualsiasi momento.

eujust themis skal i princippet have følgende struktur:
l'eujust themis è strutturata in linea di principio nel modo seguente:

om den europæiske unions retsstatsmission i georgien, eujust themis
relativa alla missione dell'unione europea sullo stato di diritto in georgia, eujust themis

missionschefen leder eujust themis og varetager den daglige ledelse.
il capomissione guida l'eujust themis e ne assume la gestione quotidiana.

værtsparten skal respektere eujust themis' centraliserede og internationale karakter.
la parte ospitante rispetta il carattere unitario e internazionale dell'eujust themis.

attestens udformning aftales mellem eujust themis og værtspartens kompetente myndigheder.
il formato del certificato è convenuto tra l'eujust themis e le autorità competenti della parte ospitante.

værtspartens kompetente myndigheder modtager en model af eujust themis-identitetskortet.
alle autorità competenti della parte ospitante è fornito un facsimile della tessera di riconoscimento dell'eujust themis.

internationalt og lokalt personale ansættes på kontrakt af eujust themis efter behov.
l'eujust themis assume il personale internazionale e il personale locale su base contrattuale in funzione delle necessità.

afgørelse themis/1/2004 truffet af den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité
decisione themis/1/2004 del comitato politico e di sicurezza

eujust themis er selvstændig med hensyn til udførelsen af sine opgaver i henhold til denne aftale.
l'eujust themis è autonoma per quanto riguarda l'esecuzione delle sue funzioni nel quadro del presente accordo.

de finansielle ordninger skal tage hensyn til eujust themis' operationelle krav, herunder udstyrets kompatibilitet.
le disposizioni finanziarie rispettano i requisiti operativi dell'eujust themis, compresa la compatibilità delle attrezzature.

eujust themis skal fungere i overensstemmelse med de mål og andre bestemmelser, som er indeholdt i opgavebeskrivelsen i artikel 2.
l'eujust themis opera conformemente agli obiettivi e alle altre disposizioni contenuti nel mandato della missione che figura nell'articolo 2.

aftale mellem den europæiske union og georgien om status og aktiviteter for den europæiske unions retsstatsmission i georgien, eujust themis
accordo tra l'unione europea e la georgia sullo status e le attività della missione dell'unione europea sullo stato di diritto in georgia, eujust themis

om ændring af fælles aktion 2004/523/fusp om den europæiske unions retsstatsmission i georgien, eujust themis
che modifica l'azione comune 2004/523/pesc relativa alla missione dell'unione europea sullo stato di diritto in georgia, eujust themis

antallet af eujust themis-medarbejdere og disses kompetence skal være i overensstemmelse med missionsbeskrivelsen i artikel 2 og strukturen i artikel 3.
il personale dell'eujust themis è coerente per entità e competenze con il mandato della missione di cui all'articolo 2 e con la struttura di cui all'articolo 3.