검색어: tilbagetagelse (덴마크어 - 이탈리아어)

tilbagetagelse
riammissione

intern tilbagetagelse
riammissione interna

tilbagetagelse af anmeldelse
ritiro di notifica

tilbagetagelse af en asylansøger
ripresa in carico di un richiedente asilo

ulovlig indvandring og tilbagetagelse
immigrazione illegale e riammissione

artikel 26 tilbagetagelse af varer
articolo 26 recupero dei beni

tilbagesendelse og tilbagetagelse af personer.
rimpatrio e riammissione.

behandling af en anmodning om tilbagetagelse
esame di una richiesta di ripresa in carico

') tilbagetagelse af kommissionsforslag: se protokollen.
(') ritiro di proposte della commissione: cfr. processo verbale.

finansiel udligning i forbindelse med tilbagetagelse
compensazione finanziaria dei ritiri

tilbagetagelse,begrænsning og ændring af ansøgningen
ritiro, limitazione e modifica della domanda

(j) udvalgenes sammensætning — tilbagetagelse af et
la commissione ha omesso di farlo ; non ha comiuto il suo dovere al riguardo. abbiamo

tilbagekaldelse af fuldmagt 2)tilbagetagelse af fuldmagt
revoca delle procure

forhindring og kontrol af ulovlig indvandring, tilbagetagelse
prevenzione e controllo dell’immigrazione clandestina; riammissione

aftale om tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold
accordo sulla riammissione di persone che soggiornano illegalmente

omkostninger ved tilbagetagelse, når en overførsel ikke kan fuldføres
spese per la ripresa di rifiuti quando la spedizione non può essere portata a termine

aftalen mellem eu og serbien om tilbagetagelse skal gennemføres.
applicare l’accordo ue-serbia sulla riammissione.

ved en sådan tilbagetagelse frigives den stillede sikkerhed straks.
in caso di ritiro la cauzione viene svincolata immediatamente.

"tilbagetagelse, begrÆnsning, Ændring og deling af ansØgningen."
"ritiro, limitazione, modifica e divisione della domanda."

kapitel iii er forbeholdt tilbagetagelse af ansøgninger om ef-sortsbeskyttelse.
il capitolo iii è dedicato al ritiro di una domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali.