검색어: tilkobling (덴마크어 - 이탈리아어)

tilkobling
giunto

fast tilkobling
attacco rigido

imsi-tilkobling
procedura di attach dell'imsi

bevægelig tilkobling
attacco articolato

poly a-tilkobling
coda

tilkobling af autopilot
inserimento del pilota automatico

imsi-tilkobling/frakobling
procedura di attach/detach dell'imsi

tilkobling mellem faser
accoppiamento fase-fase

regulering af plovens tilkobling
regolazione dell'attacco dell'aratro

enhed til tilkobling af busser
circuito per l'attivazione dei bus

tilkobling/frakobling af en kreds
collegamento/scollegamento di un circuito

være i vejen for trækstangens frie bevægelighed efter tilkobling
ostacolare il movimento del timone dopo l'agganciamento

grøntfoderhøstere med læsseanordning, til montering på eller tilkobling til traktorer
falciatrinciacaricatrici con trattore

ms'er i cellen må ikke foretage imsi-tilkobling og-frakobling
le ms che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'attach o il detach dell'imsi

former og dimensioner for påhængskobling med gaffel for tilkobling af påhængskøretøj eller redskab
forme e dimensioni dei ganci a perno fisso per il traino del rimorchio o dell’attrezzo agganciato al trattore

Ændring 43 indeholder bestemmelser om en vis frist for tilkobling af udsivningsdetektorer til brandsikringssystemer.
l’emendamento 43 prevede il differimento del termine per l'installazione di rilevatori di perdite nei sistemi di protezione antincendio.

i et tilfælde gik luftstrømmen gen nem en forkert tilkobling, endog den stik modsatte retning.
in un caso si è addirittu­ra accertato che a causa di un colle­gamento sbagliato il flusso d'aria pren­deva la direzione opposta a quella prevista.

kommunikationsinfrastrukturen skal derfor kunne yde og garantere tilstrækkelige mindstehastigheder for uploading og downloading ved hver tilkobling.
di conseguenza, l’infrastruttura di comunicazione deve offrire e garantire, per ciascuna connessione, velocità minime di caricamento e scaricamento sufficienti.

■ et databånd for tilkobling af subsyste­mer, idet et cim­system vil være arrangeret med en vis spredning,
■ consentire una maggiore qualità e fun­zionalità dei prodotti.

det indgår aftaler om tilkobling til og/eller brug af sammenkoblede net med netbrugere og forventede netbrugere.
egli conclude gli accordi in materia di connessione o di utilizzazione del sistema interconnesso con gli utenti attuali e futuri. 4.