검색어: uniform rules for demand guarantees (덴마크어 - 이탈리아어)

udtagning af frøprøver bør ske i overensstemmelse med ista’s international rules for seed testing.
i campioni di sementi dovrebbero essere preparati secondo le norme internazionali per l'analisi delle sementi definite dall'ista.

the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .

det internationale handelskammer har end­videre publiceret et fælles adfærdskodeks for dataudveksling (uniform rules of conduct for the interchange of trade data by tele­transmission — uncid).
la camera internazionale del commercio ha inoltre pubblicato delle «uniform rules of conduct for the interchange of trade data by tele­transmission» (regole uniformi per l'interscambio di dati commerciali mediante teletrasmissione).

the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .

14 „assessing nominal income rules for monetary policy with model and data uncertainty » af g. d. rudebusch , februar 2000 .
14 assessing nominal income rules for monetary policy with model and data uncertainty , di g. d. rudebusch , febbraio 2000 .

in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].

(41) although the measure aims at bridging the equity gap for smes, the risk capital communication [5] does not foresee rules for such kind of measure.
(41) although the measure aims at bridging the equity gap for smes, the risk capital communication [5] does not foresee rules for such kind of measure.

these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.

(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.
(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.

for det tredje har vi krævet, at man går over til princippet om udsat beskatning, fordi vi behøver visse common rules for at hindre konkurrenceforvridninger, og vi kræver af kommissionen, at det forbud mod forskelsbehandling, der er fastlagt i traktaten, kontrolleres nøje og gøres til et centralt punkt.
in terzo luogo abbiamo chiesto il passaggio al sistema di imposizione tee in quanto, per evitare distorsioni della concorrenza, abbiamo bisogno di alcune norme comuni. chiediamo pertanto che la commissione controlli espressamente l' applicazione del divieto di discriminazione sancito nel trattato e che lo renda il punto di partenza.

[3] council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 93 of the ec treaty (oj l 83, 27.3.1999, p. 1).
[3] council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 93 of the ec treaty (oj l 83, 27.3.1999, p. 1).