검색어: volos (덴마크어 - 이탈리아어)

volos og andre byer, bl.a. på kreta.
una somma di 190 milioni di ecu è andata ad investimenti nei paesi candidati all'adesione, ossia la spagna ed il portogallo.

2001 1 volos i forbindelse situationen i tjekkiet. gans
field, questo significa innan tema "il dialogo sull'europa" con gli enti locali e regionali

infrastrukturarbejder i havnene i volos og skiathos og i lufthavnene på turistøerne.
le modeste risorse costituiscono un fattore limitativo per l'agricoltura e per l'esiguo mercato locale; inoltre, l'aumento dei costi di trasporto verso il continente e la scarsa disponibilità di manodopera specializzata frenano l'attività manifatturiera,

der blev i volos og oviedo afholdt konferencer om mellemstore byers rolle i den regionale miljømæssige udvikling.
si sono tenuti a volos e oviedo dei convegni sul ruolo delle città di medie dimensioni nello sviluppo ambientale a livello regionale.

der kan nævnes eksempler på nye net af cykelstier i byer, fra volos i grækenland til dublin i irland.
esempi di nuove reti di piste ciclabili in città esistono in tutta europa da volos in grecia a dublino in irlanda.

der blev afholdt to workshops i volos og oviedo, hvor forskerne og repræsentanter for byerne og arbejdsmarkedets parter mødtes.
a volos e oviedo si sono tenuti due seminari che hanno visto la partecipazione di ricercatori, rappresentanti della città e delle parti sociali.

dvs. områder med industriel tilbagegang, såsom lavrio, kozani, evia, thiva, volos og achata.
si tratta di centri che sono in fase di declino industriale come lavrio, kozani, l'eubea, tebe, volos e l'achea.

der er bevilget 2,3 mia dr til kloakering og behandling af spildevand i thessaloniki, volos og st. nicolas på kreta.
2,3 miliardi di dracme sono stati concessi per la costruzione di reti fognarie e per il trattamento delle acque di scarico a salonicco, a volos e a san nicola (creta).

et eksempel er en af landsbyerne i pilion for industriarbejdere fra volos, og noget tilsvarende kan naturligvis fore komme i mange andre af fællesskabets områder.
un impegno inderogabile impedisce al presidente thorn di essere presente in questo emiciclo, ma egli non trascurerà di continuare a svolgere il discorso che iniziamo qui, oggi-

der blev holdt møder og workshops i kavala, alicante, volos, oviedo, lavrion og piemonte, hvor forskningsresultaterne blev beriget.
si sono tenute riunioni e workshop a cavala, alicante, volos, oviedo, lavrion e barolo (piemonte) ad integrazione dei risultati della ricerca.

det projekt man har foreslået i grækenland, motorvejen euzonoi-volos på 262 km er efter vor opfattelse af særlig interesse for transporten inden for europa,
presidente. - (fr) sir james, lei ha sollevato un problema ed effettivamente bisogna dare una risposta precisa.

i grækenland viser en del industriområder tegn på tilbage gang (lavrio, kozani, volos, thiva, ewia, achaia).
dankert. — (en) per quanto riguarda la seconda domanda relativa ad un eventuale embargo sul petrolio, il consiglio e gli stati membri ritengono che l'opportunità di una tale soluzione vada valutata dalle nazioni unite, con le quali ne stanno appunto discutendo.

på grundlag af en undersøgelse af virksomhederne i volos foreslås det, at ar bejdsmiljøcentret skal ejes af virksomhed erne i området i fællesskab og oprettes i form af et aktieselskab med visse specifikke begrænsninger: behov.
sulla base in particolare del l'indagine realizzata in loco presso le imprese di volos, è stato proposto che il centro sia gestito dalle imprese della regione nella forma giuridica di una so cietà anonima, con tuttavia talune restrizioni, e cioè :

endelig finansierede banken projekter for spildevandsbehandling i athen, thessalonike, volos og aghios nikolaos, der ¡sær vil gøre det muligt at mindske forureningen af den ægæiske kyst til gavn for turismen.
altri mutui hanno interessato il trattamento delle acque di scarico delle conurbazioni di atene, salonicco, volos e aghios nikolaos, il che permetterà di ridurre l'inquinamento delle coste del mar egeo che presentano un grande interesse turistico.

i grækenland var der tale om kloakker og spildevandsbehandlingsanlæg i thessalonike, volos og aghios nikolaos, som alle er kystbyer, medens der i danmark finansieredes et kloakprojekt, der fremmer virkeliggørelsen af helsingforskonventionens mål om reduktion af Østersøens forurening.
in grecia essi concernono la raccolta e il trattamento delle acque di scarico a salonicco, volos e aghios nikolaos, tre grandi città costiere, e in danimarca un progetto rispondente agli obiettivi della convenzione di helsinki sull'inquinamento del mar baltico.

der er oprettet en række nye universiteter og fakulteter: det ægæiske universitet i mitilini, det joniske universitet på korfu, det thessalske universitet i volos, det samfundsvidenskabelige fakultet ved kretas uni versitet og kunstfakultetet ved thessalonikis universitet.
sono state fondate nuove università e scuole : l'università egea a mitilene, l'università ionia a corfu, l'università della tessaglia a volo, la facoltà di scienze sociali presso l'università di creta e la facoltà di belle arti presso l'università di salonicco.

decreto legislativo nr. 497 af 25. november 1995, relativo alla trasformazione dell’azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato enav, ente nazionale di assistenza al volo, der trådte i kraft den 1. januar 1996, er blevet forlænget flere gange og efterfølgende ophøjet til lov, legge nr. 665 af 21. december 1996, hvorefter enav er endeligt omdannet til et aktieselskab (s.p.a) med virkning fra 1. januar 2001.
dal 1o gennaio 1996 il decreto legislativo 25 novembre 1995, n. 497, relativo alla trasformazione dell'azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato enav, ente nazionale di assistenza al volo, ricondotto diverse volte e successivamente trasformato nella legge 21 dicembre 1996, n. 665, ha stabilito la trasformazione dell'ente in società per azioni (s.p.a) a partire dal 1o gennaio 2001.