검색어: måltid (덴마크어 - 일본어)

måltid
食事

hav et godt måltid.
夕食です

- ikke et helt måltid.
言ってみただけ

kom til hvert måltid.
毎食、来てた

- dagens næstvigtigste måltid.
夕食は大事だぞ

det indeholder et helt måltid!
」 「これだけで、３種類のフルコースディナーの 味が楽しめるんです」

ahh! hold da op et måltid.
だれだ？

- det ses. er det dit måltid?
こちらは今夜の食事かな

et sidste måltid før halshugningen?
斬首の前に最後の食事か

vegetarisk snack-måltid, chokoladebudding.
それに野菜とチョコプディング

der er langt til næste måltid.
暫くありつけないかもしれない

giver du et måltid mad inden?
こき使われるなら まず晩飯を おごって貰いたい

- lad os få et godt måltid i dig.
キチンと食事しましょう

fattige familier har fortjent et måltid.
通りの家族の生活 温かい食事

- ja, men hvad med endnu et måltid?
- さっき食べただろう - １回目はね

- så bliver jeg et måltid for kragerne.
- 俺はカラスの餌になるんだ

får vi et sidste måltid eller en smøg?
最後の食事かタバコは 貰えるのか？ 話だけ？

de serverer en okay bøf ved mit sidste måltid.
最後の食事にまともな ステーキが用意された

et sidste måltid inden sengetid. jeg giver.
そうだな 寝る前に 食事にしよう

han giver dem, der har brug for det, et måltid.
彼は立ったまま 食事の購入を申し出た 必要な人は誰でも