검색어: tørklæde (덴마크어 - 일본어)

pænt tørklæde.
素敵なスカーフだね

nyt tørklæde?
新しいスカーフかね？

- dit tørklæde.
今すぐ！

det tørklæde er sødt.
そっちも スカーフが かわいいじゃない

- har du tørklæde på?
頭にスカーフしてるか？

her er dit pæne tørklæde.
ほら 素敵なマフラー

- du glemte dit tørklæde.
- スカーフを忘れてるわ

du hiver i hans tørklæde.
持ってろ, スカーフを離すなよ. アーヴィング, どうだ、大丈夫か?

pænt tørklæde. det kan jeg lide.
いいマフラーだ 気に入った

- er dit tørklæde af silke?
- スカーフは絹か？

jeg havde nok et tørklæde på.
僕はスカーフを

har du en hat eller et tørklæde?
− 帽子かスカ−フを持ってないか？ − この髪？

du bruger et tørklæde og en gammel trøje.
あなたは かわりに スカーフと古ぼけたＴシャツを 使ってるだけ 重大なことを自分が発見したと

hun synes du ødelægger hendes tørklæde med din olierede hud.
スカーフがだめに あなたの油性の肌のせいで

jeg bærer det røde tørklæde. jeg har ret til at dræbe dig.
赤いスカーフは お前を殺してもよいという印だ

så jeg begyndte at gå med hat og tørklæde, for at skjule min mund.
だから 帽子をかぶって

hun bar han tørklæde på billedet. shahtoosh fiber... det lå på bordet.
写真に写ってたスカーフが 教授の机にあった

skulle jeg begå samme fejl som du og iføre mig et rædsomt tørklæde, fremstillet af din forlovede?
ひどく下手くそな 手編みのマフラーなんて 失敗じゃないのか？ どうやら婚約者の趣味のようだが

og en anden kom og sagde: herre! se, her er dit pund, som jeg har haft liggende i et tørklæde.
それから、もうひとりの者がきて言った、『ご主人様、さあ、ここにあなたの一ミナがあります。わたしはそれをふくさに包んで、しまっておきました。

først havde han ikke tørklædet trukket op.
初めは違う 彼らに歩み寄る時 スカーフで隠した 見たの