검색어: bjerglandet (덴마크어 - 체코어)

i bjerglandet: sjamir, jattir, soko,
a na horách: samir, jeter a socho;

da steg amalekiterne og kana'anæerne, der boede der i bjerglandet, ned og slog dem og adsplittede dem lige til horma.
tedy sstoupili amalechitský a kananejský, kteříž bydlili na těch horách, a porazili je, a potírali je až do horma.

og herren var med juda, så han tog bjerglandet i besiddelse; lavlandets indbyggere kunde han nemlig ikke drive bort, fordi de havde jernvogne.
nebo byl hospodin s judou, a vyhnal obyvatele hor, ale nevyhnal obyvatelů údolí, proto že vozy železné měli.

således indtog josua hele dette land, bjerglandet, hele sydlandet, hele landskabet gosjen, lavlandet, arabalavningen, israels bjergland og lavland,
a tak vzal jozue všecku tu zemi, hory i všecku stranu polední, i všecku zemi gosen, i roviny, i pole, totiž hory izraelské i roviny jejich,

alle indbyggerne i bjerglandet fra libanon til misrefot majim, alle zidonierne, vil jeg drive bort foran israeliterne. tildel kun israel det som ejendom, således som jeg har pålagt dig.
všecky obyvatele té hory, od libánu až k vodám maserefot, všecky sidonské já vyženu od tváři synů izraelských; toliko ty rozděl ji losem lidu izraelskému v dědictví, jakožť jsem přikázal.

ved den tid drog josua hen og udryddede anakiterne af bjerglandet, af hebron, debir og anab, og af hele judas og hele israels bjergland; på dem og deres byer lagde josua band.
toho pak času přitáhl jozue a vyplénil enaky z těch hor, totiž z hebronu, z dabir a z anab, i ze všeliké hory judské, a ze všeliké hory izraelské; spolu s městy jejich vyhladil je jozue.

menneskesøn, vend dit ansigt mod seirs bjergland og profeter imod det
synu člověčí, obrať tvář svou proti hoře seir, a prorokuj proti ní.