검색어: certificeringsprocedure (덴마크어 - 체코어)

certificeringsprocedure
ověřovací řízení

epso’s certificeringsprocedure er endnu ikke færdigbehandlet.
doporučení určená radě se týkala kvality údajů, práva na přístup a opravu a informování subjektů údajů.

hvordan foregår en certificeringsprocedure for »bæredygtigt fiskeri«?
a jak probíhá proces certifikace„trvale udržitelného rybolovu“ v praxi?

når ompakning gennemføres, uden at produktet forarbejdes, omfatter den nye certificeringsprocedure kun:
pokud dojde ke změně obalu bez jakéhokoli zpracování výrobku, týká se nové ověřovací řízení pouze:

naar et produkt ompakkes under officiel kontrol og uden forarbejdning boer den efterfoelgende certificeringsprocedure ligeledes forenkles ;
vzhledem k tomu, že pokud je výrobek přebalen bez zpracování pod úřední kontrolou, je vhodné zjednodušit následné vydávání ověřovací listiny původu;

naar den i foregaaende stykke naevnte ompakning gennemfoeres , uden at produktet forarbejdes , omfatter den nye certificeringsprocedure kun :
pokud dojde ke změně obalu bez zpracování výrobku podle předchozího odstavce, týká se nové ověřovací řízení pouze:

for visse maskintyper, hvis anvendelse indebærer en større risiko, er det dog ønskeligt, at der fastsættes en strengere certificeringsprocedure.
pro některé druhy strojních zařízení s vyšší mírou rizik je však žádoucí přísnější postup certifikace.

(13) når et produkt ompakkes under officielt tilsyn og uden forarbejdning, bør den efterfølgende certificeringsprocedure ligeledes forenkles for humleprodukter.
(13) následné ověřovací řízení je vhodné zjednodušit, je-li obal produktu změněn pod úředním dohledem a bez zpracování.

der bør på eu-plan følges en kvalitetspolitik ved at anvende en certificeringsprocedure for produkter inden for humlesektoren og ved at forbyde markedsføring af disse produkter, for hvilke der ikke er udstedt et certifikat.
v celé unii by se měla uplatňovat politika jakosti tím, že bude používán ověřovací postup pro produkty v odvětví chmele a bude zakázáno uvádět na trh ty produkty, pro které nebyla vydána ověřovací listina.

- ligestillingsprincippet udvides til at omfatte frø høstet i tredjelande, der opfylder eu's betingelser og krav (tilsynsordning og certificeringsprocedure).
- princip ekvivalence je rozšířen na semena sklizená ve třetích zemích, která splňují podmínky a požadavky společenství (systém kontroly a certifikace).

det boer fastsaettes , at certificering af humle tilberedt af certificeret uforarbejdet humle kun maa finde sted i en lukket forarbejdningsproces ; foregaar dette arbejde i certificeringshaller eller paa certificeringslagre , boer den efterfoelgende certificeringsprocedure dog forenkles ;
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit, že vydávání ověřovací listiny původu pro chmel zpracovaný z chmele ověřeného v nezpracovaném stavu je možné, pouze pokud se zpracování provádí v uzavřeném okruhu operace; že pokud se tyto operace provádějí ve střediscích nebo skladech pro ověřování, je vhodné zjednodušit následné vydávání ověřovacích listin původu;

certificeringsproceduren omfatter udstedelse af certifikater, mærkning og forsegling af hver enkelt kolli.
ověřovací řízení zahrnuje vydání ověřovací listiny původu, označení a zapečetění balení.