검색어: forreste (덴마크어 - 체코어)

forreste element
přední člen

8 områdets forreste kant
8 zóna přední hrany

for forreste sæderække: førersædet
u přední řady sedadlo řidiče,

samme forreste positionslyslygte som ovenfor;
stejné přední obrysové světlo jako výše;

på togets forreste køretøj i køreretningen
na prvním vozidle vlaku ve směru jízdy

forreste række ( fra venstre mod højre ) :
přední řada ( zleva )

længden af krumtapakselen fra forreste flange til svinghjulets forside.
délka klikového hřídele od čelní příruby k čelu setrvačníku;

sideblinklygter og markeringslygter, forreste og bageste positionslygter og parkeringslygter;
bočních ukazatelů směru, koncových světel, předních a zadních (bočních) obrysových světel a parkovacích světel;

desuden er der på skuffens forreste indervæg en paplomme til foldere.
kromě toho je uvnitř zásuvky z boku připevněno lepenkové pouzdro, do kterého je vložen leták.

sanding foran et togsæts forreste aksel kan forårsage fejl på sporisolationer.
nelze spoléhat na to, že kolejové obvody budou bezpečně fungovat, když posyp pískem je před první nápravou jednotky (ucelené jednotky)

strain gauges er på slaglegemet anbragt på bagsiden af det forreste element.
tenzometry jsou umístěny na zadní straně předního členu nárazového tělesa.

forreste række : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinen
přední řada : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinenová

dette system skal være installeret på mindst én aksel tæt ved den forreste del af toget.
zařízení musí být instalováno nejméně na jedné nápravě, která je blízko přední části vlaku.

afstanden mellem stopgarnets forreste fastgørelsessted og fangstposens bagende skal være mindst tre gange stopgarnets længde
vzdálenost mezi předním bodem upevnění bubnu a zadním koncem kapsy musí odpovídat minimálně trojnásobku délky bubnu;

afstanden mellem stopgarnets forreste fastgoerelsessted og fangstposens bagende skal vaere mindst tre gange stopgarnets laengde.
vzdálenost od místa připevnění v přední části bubnu k zadnímu konci kapsy zatahovací sítě je alespoň trojnásobkem délky bubnu.

intraokulært var der dosisafhængig forøgelse af lysvej og celler i forreste kammer med maksimum 2 dage efter injektion.
nitrooční aplikace vyvolala na dávce závislé zvýšené zarudnutí přední komory a zvýšení počtu buněk, největší za 2 dny po injekci.

at støtte tiltag til at forebygge uregelmæssigheder, især ved hurtigt at formidle oplysninger om risici til toldsteder i forreste linje
podpora opatření, jejichž cílem je předcházet nesrovnalostem, zejména rychlým poskytováním informací o rizicích celním úřadům v první linii;

- 0,2 ± 0,2 m bag den forreste aksels centerlinje (punkt d i tillæg 2)
- 0,2 ± 0, 2 m od osy přední nápravy traktoru, měřeno ke středu traktoru (bod d v dodatku 2),

landbruget og skovbruget er i forreste linje, når det gælder udvikling af vedvarende energi- og materialekilder til bioenergianlæg.
zemědělství a lesnictví jsou v čele vývoje obnovitelných zdrojů energie a materiálů pro bioenergetická zařízení.

d) at støtte tiltag til at forebygge uregelmæssigheder, f.eks. ved hurtigt at formidle kontroloplysninger til toldsteder i forreste linje
d) podporovat opatření, jejich cílem je předcházet nesrovnalostem, např. rychlým poskytováním kontrolních informací celním úřadům v první linii;