검색어: gældsnedsættelse (덴마크어 - 체코어)

ydermere har techmatrans opnået en gældsnedsættelse.
mimo to uzavřela společnost techmatrans s bankami dohody ohledně diskontování pohledávek.

den forventede gældsnedsættelse i 2007 er på 3160000 pln.
očekávaná celková hodnota diskontovaných pohledávek by měla v roce 2007 dosáhnout 3160000 pln.

dette skøn er baseret på aftalen om gældsnedsættelse, som allerede er indgået med banker og kunder.
ve výše uvedené prognóze jsou brány v úvahu dohody ohledně diskontování pohledávek podepsané s již konkrétními bankami a klienty.

techmatrans indgik aftaler med bankerne vedrørende gældsnedsættelse (den 19.7.2006 og 27.3.2007).
společnost uzavřela s bankami dohody týkající se diskontování pohledávek (dne 19. července 2006 a dne 27. března 2007).

parterne vil også arbejde for at tilvejebringe og oprette støtteordninger for gældsnedsættelse til fordel for avs-stater, som ikke på nuværende tidspunkt kan komme i betragtning under hipc-initiativet.
strany budou rovněž usilovat o mobilizaci a vybudování podpůrných mechanismů pro snižování zadluženosti ve prospěch států akt, které dosud nejsou způsobilé pro iniciativu chudých vysoce zadlužených zemí.

egetbidraget til finansieringen skulle beløbe sig til 3012 mio. pln (indtægter fra salget af aktiver: 2,2 mio. pln, længere kassekredit: 110000 pln, gældsnedsættelse: 702000 pln).
vlastní finanční vklad do restrukturalizace by měl dosáhnout 3,012 mil. pln (příjmy z prodeje aktiv: 2,2 mil. pln, dlouhodobá půjčka na nákup: 110000 pln, diskontování pohledávek: 702000 pln).