검색어: hand axes (덴마크어 - 체코어)

fremvisningsmodul til 3rd hand
prohlížecí modul pro třetí ruku

»red hand defenders« (»rhd«)
„red hand defenders“ – „rhd“ („obránci rudé ruky“)

fakturadeklarationer ska undertecknas för hand av exportören.
fakturačné vyhlásenia vlastnoručne podpisuje vývozca.

fakturadeklarationer skall undertecknas för hand av exportören.
izjava na računu mora imeti originalni lastnoročni podpis izvoznika.

der er to mål for denne hand-lingsretning:
v z d d l Á v Á n Í zyetel v oblastech by a zájmy.

detta kan i sista hand inverka på beredningsföretagens lönsamhet.
to lahko navsezadnje vpliva na dobičkonosnost predelovalcev.

140 ø rs t f ling be hand å dets fælles holdning r et
140 tivní ná

iso 3958 road vehicles — passenger car driver hand control reach
iso 3958 road vehicles – passenger car driver hand control reach (silniční vozidla – ovládací dosah rukou řidiče osobních vozidel),

enligt tillgängliga uppgifter finansierades avyttringen i första hand med statligt stöd.
razpoložljivi podatki kažejo, da je bila prodaja večinoma financirana z državno pomočjo.

om blanketterna fylls i för hand skall detta göras med bläck och tryckbokstäver.
Če so obrazci izpolnjeni na roko, je treba podatke vnesti s kemičnim svinčnikom in s tiskanimi črkami.

aan de hand van dit veld kunnen fouten bij het registreren van het gehele mrn worden opgespoord.
toto políčko umožňuje zistiť chybu pri zápise celého mrn.

bij uitblijven van een reactie zal de commissie een beslissing nemen aan de hand van de gegevens waarover zij beschikt.
bij uitblijven van een reactie zal de commissie een beslissing nemen aan de hand van de gegevens waarover zij beschikt.

europaparlamentet konstaterar att parlamentet har hand om genomförande av budgetpost 3701 för de grupplösa ledamöterna och att parlamentet har intygat tillförlitligheten i genomförandet.
konštatuje, že európsky parlament zabezpečuje plnenie rozpočtovej položky 3 7 0 1 týkajúcej sa nezávislých poslancov, a potvrdil spoľahlivosť takého plnenia; pripomína, že dokumenty súvisiace s touto rozpočtovou položkou sú uverejnené na internetovej stránke európskeho parlamentu;

formanden underretter udvalget om, hvilke skridt og hand-linger der er foretaget i tidsrummet samlinger.
p _bar_edseda informuje výbor o opat _bar_eních a událostech, které se uskute wnily v dob ^ mezi zasedáními.

de informatie wordt door de goedkeuringsinstantie verzameld aan de hand van een onderzoek van het voertuig en een vraaggesprek met de eigenaar/bestuurder.
informácie musí zhromažďiť schvaľovací orgán na základe skúšok vozidla a pohovoru s vlastníkom/vodičom.

in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:

(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.

iso 4040 (2001): »road vehicles — passenger cars — location of hand controls, indicators and tell-tales«.
iso 4040 (2001): road vehicles – passenger cars – location of hand controls, indicators and tell-tales (silniční vozidla – osobní vozidla – umístění ručních ovládacích prvků, indikátorů a sdělovačů).