검색어: holm (덴마크어 - 체코어)

birthe holm,
paní birthe holm,

sagkyndig rapport fra eirik holm as
expertní posudek firmy eirik holm as

holm nielsentilbyder også tapetsering, gulvafslibning ogvinduesvedligeholdelse.
spoleÁnost holm nielsen se rovnÖø zab©vá provádÖním tapetovédekorace, brou®ením podlah a údrøbou oken.

holm konkluderede bl.a., at markedslejerne var undervurderede.
holm došel mimo jiné k závěru, že tržní nájmy byly podhodnoceny.

holm har undersøgt alle ejendomme både udvendigt og indvendigt.
holm prohlédl všechny nemovitosti jak zvenku, tak zevnitř.

holm konkluderede, at resultatet af værdiansættelsen var alt for højt.
holm došel k závěru, že výsledné ocenění bylo až příliš vysoké.

holm mente, at dette repræsenterede en risiko for køberen.
holm má zato, že tato okolnost představuje pro kupujícího riziko.

dette illustreres bl.a. af en følsomhedsanalyse, som holm henviste til.
to názorně dokládá, mezi jiným, i citlivostní rozbor, na který holm odkazuje.

holm er en uafhængig, autoriseret ingeniør med lang tids erfaring på ejendomsmarkedet i oslo.
holm je nezávislá registrovaná projektantská a realitní kancelář s dlouholetou praxí na trhu s nemovitostmi v oslu.

holm anslår lejlighedernes markedsværdi til at være ca. 753 mio. nok.
753 milionů nok.

holm udtalte, at dette ikke i sig selv er usædvanligt i sager, hvor der er mere end én vurdering.
holm uvádí, že to samo o sobě nebývá neobvyklé v případech, kdy na jednu věc existuje několik oceňovacích posudků.

holm anfører, at han finder »disse beregninger irrelevante for salgsværdien og opdelingspotentialet«.
holm uvádí, že považuje „tyto výpočty za irelevantní pro prodejní cenu a potenciál rozdělení na jednotlivě prodávané byty“.

holm fandt det rimeligt at antage, at »som beset«-klausulen har en vis finansiel indvirkning.
holm považuje za rozumné předpokládat, že ustanovení „jak stojí a leží“ představuje jistý finanční dopad.

holm har desuden gennemført en »følsomhedsanalyse« for at se, hvordan forskellige antagelser ville påvirke prisen.
holm rovněž provedl „citlivostní rozbor“ s cílem zjistit, jak ovlivní různé předpoklady cenu.

eftersom der var foretaget en minimal vedligeholdelse i perioden fra 2001, indtil undersøgelsen fandt sted i begyndelsen af januar 2005, anser holm de indsamlede oplysninger for at være repræsentative for situationen i 2001.
vzhledem k tomu, že byla od roku 2001 do začátku ledna 2005, kdy prohlídka proběhla, prováděna pouze minimální údržba, soudí holm, že shromážděné informace představují stav k roku 2001.

(holm har anslået disse omkostninger til at være betydelig højere end figa/nortakst); det var urealistisk at kalkulere med salg af alle boligerne (lejligheder) i et enkelt år, og »som beset«-klausulen i kontrakterne er ikke blevet tilskrevet nogen værdireducerende virkning.
(holm odhaduje tyto náklady značně výš než figa/nortakst); bylo nerealistické počítat s odprodejem všech bytů v jednom roce; a ustanovení „jak stojí a leží“, které je součástí kupních smluv, není přičten žádný cenu snižující dopad.