검색어: liikmesriike (덴마크어 - 체코어)

komisjon teavitab sellest liikmesriike.
komise o tom uvědomí členské státy.

komisjon teavitab teisi liikmesriike."
komisia informuje ostatné členské štáty.";

ta teavitab sellest teisi liikmesriike;
informuje o tom ostatné členské štáty;

komisjon teavitab liikmesriike kontrollkäikude tulemustest.
komisia informuje členské štáty o výsledkoch vyšetrovania.

komisjon teavitab teisi liikmesriike kõnealustest meetmetest.
komisia na ne upozorní ostatné členské štáty.

kõiki eli liikmesriike hoitakse täielikult kursis koordineerimise käiguga.
vse države članice eu bodo v celoti obveščane o procesu usklajevanja.

käesoleva lepingu kohaldamisel tähendab mõiste "liikmesriigid" euroopa Ühenduse liikmesriike.
pro účely této dohody se "členskými státy" rozumějí členské státy evropského společenství.

liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest selle lõike alusel antud lubadest."
Členské štáty upovedomia ostatné členské štáty a komisiu o každom povolení udelenom podľa tohto odseku.";

"vastuvõttev liikmesriik" - liikmesriik, kelle territooriumile võõrliik asustatakse või kelle territooriumile piirkonnast puuduv liik ümber asustatakse;
"država članica prejemnica" pomeni državo članico, na katere ozemlje je vnesena tuja vrsta ali prenesena lokalno neprisotna vrsta;