검색어: måde (덴마크어 - 체코어)

måde
slovesný způsob

måde at gemme:
mód ukládání:

85 og samlet måde.
85 a dlouhodobé dopady ozbrojených konfliktů na děti.

blandet på anden måde
jinak smíšená

anvendes på følgende måde:
dávkování:

hvis ja, på hvilken måde?
pokud ano, jak?

aflivning på en human måde
humánní usmrcování

9 effektiv og hurtig måde.
9 požádání údaje poskytnout.

ep's måde at arbejde pá
orgány a způsob práce

fiskerivarerne håndteres på korrekt måde
zda se správně zachází s produkty rybolovu;

på denne måde strømlines processen.
tím se proces zmodernizuje.

gebyrerne beregnes på følgende måde:
platby jsou vytvořeny na úrovních takto:

den måde, hvorpå støtteprogrammerne skal præsenteres
formát předkládání programů podpory;

bortskaf ubrugt opløsning på passende måde
nepoužitý roztok znehodnoťte vhodným způsobem.

desuden benævnes produkterne på forskellig måde.
produkty jsou navíc odlišně pojmenovány.

virksomhedernes argumenter kan opsummeres på følgende måde.
argumenty, které společnosti na podporu svého tvrzení předložily, lze shrnout takto.

skriftlig meddelelse eller meddelelse på anden måde
písemná sdělení nebo sdělení jinými prostředky

2) artikel 2 ændres på følgende måde:
2. ustanovení článku 2 se mění takto:

budgetrammen fordeles mellem delprogrammerne på følgende måde:
rozpočtové prostředky pro jednotlivé podprogramy se rozdělují takto:

»pizza napoletana« fyldes på følgende måde:
„pizza napoletana“ se ochutí níže uvedenými způsoby: