검색어: mces (덴마크어 - 체코어)

strukturformel einecs-navn : monochloredddikesyre (mces)
strukturní vzorec název podle einecs : chloroctová kyselina (mcaa)

clariant kom først med i 1997 efter at have overtaget hoechsts mces-aktiviteter.
společnost clariant se ke kartelu připojila až v roce 1997, poté co odkoupila obchodní činnosti společnosti hoechst týkající se kyseliny monochloroctové.

- yderligere data, som afspejler det forholdsmæssige bidrag fra naturlige og menneskeskabte kilder til mces emissioner.
- další údaje odrážející poměrné příspěvky z přírodních a antropogenních zdrojů emisí mcaa.

der er brug for bedre oplysninger, for at risikoen for det terrestriske miljø fra naturlige og menneskeskabte emissionskilder til baggrundsniveaiuet for mces fra uvilkårlige kilder kan beskrives fyldestgørende.
je třeba lepších informací, aby bylo možno patřičně charakterizovat rizika pro suchozemské složky životního prostředí s ohledem na přírodní a antropogenní zdroje emisí mcaa na úrovni pozadí z nezamýšlených zdrojů.

- mulige problemer med akutte giftvirkninger ved kortvarig kontakt med huden, som skyldes brug af mces i maling- og lakfjerner
- obav z akutních toxických vlivů následkem krátkodobé dermální expozice plynoucí z použití mcaa v odstraňovačích nátěrů,

1. er, at der advares om, at smeltet/flydende mces er meget farligt, når huden udsættes for det.
1. jsou takové, že existuje varování, že roztavená/tekutá mcaa je při dermální expozici velmi nebezpečná.

af risikovurderingen, der bygger på foreliggende oplysninger, fremgår det, at stoffet i det europæiske fællesskab hovedsagelig benyttes som kemisk mellemprodukt til syntese af andre produkter som carboxymethylcellulose (cmc), carboxymethylstivelse, plantebeskyttelseskemikalier (som 2,4d og mcpa), plast, thioglycolsyre, natriumsalt af mces og andre produkter som estere og amider.
na základě dostupných informací hodnocení rizik stanovilo, že v evropském společenství se látka používá především jako chemický meziprodukt pro syntézu jiných produktů, jako jsou karboxymethylcelulóza (cmc), karboxymethylovaný škrob, chemické látky na ochranu plodin (např. 2,4d a mcpa), plasty, kyselina thioglykolová, sodné soli mcaa a jiné produkty, jako např. estery a amidy.