검색어: omregn til spredning (덴마크어 - 체코어)

retten til spredning
právo na rozšiřování

- sygdommens incidens og tendens til spredning,
- dosah nákazy a tendence k jejímu rozšíření,

bedre tjenester til innovationsstøtte, navnlig til spredning og teknologioverførsel
zlepšení podpůrných služeb v oblasti inovací, zejména pro šíření a transfer technologií;

foranstaltninger til spredning af information om området og den lokale udviklingsstrategi
opatření k poskytování informací o oblasti a o strategii místního rozvoje;

b) foranstaltninger til spredning af information om området og den lokale udviklingsstrategi
b) opatření k poskytování informací o oblasti a o strategii místního rozvoje;

apparater til spredning og udsprøjtning, til at monteres på eller trækkes af traktorer
rozstřikovače a rozprašovače konstruované k umístění na zemědělských traktorech nebo k tažení zemědělskými traktory (kromě zavlažovacích zařízení)

apparater til spredning og udsprøjtning, bestemt til at monteres på eller trækkes af traktorer
rozstřikovače a rozprašovače konstruované k namontování na traktorech nebo k tažení traktory

deltidsansatte omregnet til fuldtidsækvivalenter
zaměstnanci se zkráceným pracovním úvazkem přepočítaní na odpovídající plný úvazek

antal lønmodtagere omregnet til fuldtidsbeskæftigede
přepočtený počet zaměstnanců

nominel værdi, omregnet til markedskurs
jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu

nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs
jmenovitá hodnota, cizí měna se přepočte tržním kurzem

nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året
jmenovitá hodnota, přepočet za tržní kurz

nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året.
jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu na konci roku

c) andre tilgodehavender nominel værdi, omregnet til markedskurs
c) ostatní pohledávky jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu

sæd, æg og embryoner fra inficerede dyr kan bidrage til spredningen af klassisk svinepestvirus.
sperma, vajíčka a embrya pocházející od nakažených zvířat mohou přispět k šíření viru klasického moru prasat.

nominel værdi , omregnet til markedskurs ultimo året nominel værdi , omregnet til markedskurs ultimo året
jmenovitá hodnota , přepočet za tržní kurz

d) muligheden af, at vektorer eller vildtlevende svin er årsag til spredningen af sygdommen.
d) možnost, že rozšiřování choroby způsobují vektory nebo volně žijící prasata.

hvis licensgiveren udbyder komponenter, kan begrænsningen være nødvendig af hensyn til spredningen af teknologi mellem ikke-konkurrenter.
je-li poskytovatel licence dodavatelem součástek, omezení může být nezbytné pro šíření technologií mezi nesoutěžiteli.