검색어: statsbyggs (덴마크어 - 체코어)

statsbyggs indstilling
doporučení orgánu statsbygg

for det tredje foretog også administrationsministeriet en vurdering, baseret på samme principper som statsbyggs vurdering, men på andre antagelser.
za třetí, ministerstvo správy též provedlo ocenění na základě stejných zásad, které použil statsbygg, ale s odlišnými předpoklady.

den endelige åbningsbalance var baseret på den samlede porteføljes diskonterede cashflow som foreslået i statsbyggs oprindelige indstilling, men med visse ændringer i antagelserne.
konečná verze počáteční rozvahy vycházela z diskontovaného peněžního toku celkového portfolia tak, jak byl použit v původním doporučení statsbygg, avšak s určitými změnami v předpokladech.

»ot prp nr 83 (1998-99) om lov om omdanning av deler av statsbyggs eiendomsvirksomhet til aksjeselskap«.
„ot. prp. nr. 83 (1998-99) om lov om omdanning av deler av statsbyggs eiendomsvirksomhet til aksjeselskap“.

samme dag fremlagde regeringen forslag til særlov om omdannelse af dele af statsbyggs ejendomsaktiviteter til et aktieselskab med henblik på at løse nogle af overgangsproblemerne i forbindelse med entras omdannelse og etablering [6].
tentýž den vláda předložila zvláštní zákon o převodu části činností statsbygg v oblasti nemovitostí na společnost s ručením omezeným pro účely vyřešení určitých přechodných otázek týkajících se transformace a založení společnosti entra [6].

den anfægtede lov finder kun anvendelse på en bestemt transaktion mellem statsbygg og entra.
uvedený sporný zákon se vztahuje pouze na konkrétní transakci mezi statsbygg a společností entra.