검색어: syge (덴마크어 - 체코어)

teschener syge
těšínská choroba prasat,

syge- og moderskabsforsikring
pojištění v nemoci a mateřství

syge patienter er begrænset.
optisonu u těžce nemocných pacientů jsou omezené.

- kronisk syge menneskers tarv;
- situace chronicky nemocných osob,

syge-, ulykkes- og arbejdsløshedsforsikring
zdravotní pojištění, úrazové pojištění a pojištění pro případ ztráty zaměstnání

johne's syge (paratuberkulose)
johnova choroba (paratuberkulóza)

syge- og ulykkesforsikring, sociale ydelser
nemocenské a úrazové pojištění a dávky sociálního zabezpečení

- nerveskader i den syge arm eller ben
- poškození nervů postižené paže nebo nohy

tjenester i forbindelse med hjem for psykisk syge
domovy pro duševně postižené

den kompetente institution for syge- og moderskabsforsikring
příslušná instituce pro zdravotní pojištění a pojištění v mateřství

der skal betales indkomstskat af syge- og plejedagpenge.
peněžité dávky v nemoci a při ošetřování podléhají dani z příjmu.

de pågældende institutioner for syge- og moderskabsforsikring er:
instituce nemocenského pojištění a pojištění v mateřství v jednotlivých zemích:

bistand til pasning af svært handicappede eller uhelbredeligt syge,
• příspěvek a pomoc poskytovanou v případě nemoci nezletilých nebo postižených potomků,

tilskadekomne eller syge dyr skal slagtes eller aflives paa stedet.
zraněná nebo nemocná zvířata musí být poražena nebo usmrcena na místě.

børn/spædbørn, syge passagerer og personer med nedsat mobilitet
děti/malé děti, nemocné cestující a osoby se sníženou pohyblivostí;

tilflugtsstederne bør tilses regelmæssigt, så syge eller tilskadekomne dyr bliver opdaget.
tyto úkryty by měly být pravidelně kontrolovány, zda se v nich neukrývají nemocná nebo zraněná zvířata.

selvstændige erhvervsdrivende bidrager til alderdomsforsikringen, invalideforsikringen og syge- og barselsforsikringen.
sazba pojistného samostatně výdělečně činných osob a osob dobrovolně pojištěných v rámci státního sociálního zabezpečení je stanovena a revidována každým rokem.

mindst fem syge/døde fugle, hvis sådanne findes, og/eller
alespoň pět nemocných/uhynulých ptáků, pokud jsou takoví k dispozici, a/nebo

svaberprøver fra kloakken (eller fæces) og luftrøret hos syge fugle;
výtěry z kloak (nebo trus) nebo tracheální výtěry od nemocných ptáků;

• syge- og barselsforsikring samt forsikring mod tuberkulose (se pkt. 2.1)
odměna za jednotku (hodinová, denní, měsíční podle druhu pracovního poměru) nesmí být nižší než spodní hranice stanovená pro kategorii, do které pracovník patří.