검색어: forstanderne (덴마크어 - 코사어)

og jøderne, både forstanderne, 150 mand, og de, der kom til os fra de omboende hedningefolk, spiste ved mit bord;
ke amayuda, abaphathi, amadoda alikhulu elinamanci mahlanu, kwanawezayo kuthi, evela ezintlangeni ezisijikelezileyo, abe esetafileni yam.

så gik jeg i rette med forstanderne og spurgte dem: hvorfor er guds hus blevet vanrøgtet?" og jeg fik atter leviterne samlet og satte dem på deres pladser.
ndabambana nabaphathi, ndathi, yini na ukuba indlu kathixo ishiywe nje? ndababutha, ndabamisa esikhundleni sabo.

og jeg sagde til de store og forstanderne og det øvrige folk: "arbejdet er stort og omfattende, og vi er spredt på muren langt fra hverandre;
ndathi kubanumzana, nakubaphathi, nakwabanye abantu, umsebenzi lo mkhulu, ubanzi; thina sithe saa eludongeni, omnye ekude komnye.

"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden indsigt?" derfor: jeg talte uden forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.
ngubani na lo usithe icebo engenakwazi? ngoko ke ndithethe ndingaziqondi izinto ezibalulekileyo kum, ndingazazi.