검색어: levende (덴마크어 - 코사어)

over hvad skal den levende sukke? hver over sin synd!
yini na ukuba umntu akhalaze ephilile? umfo makakhalaze ngenxa yezono zakhe.

det er frygteligt at falde i den levende guds hænder.
kuyoyikeka ke ukweyela ezandleni zothixo ophilileyo.

men den, som lever efter sine lyster, er levende død.
kodwa yena oxhamla iziyolo ufile, nakuba ngathi udla ubomi.

men kongen af aj fangede de levende og bragte ham til josua.
bambamba ehleli ukumkani waseayi, bamsondeza kuyoshuwa.

men adam kaldte sin hustru eva, thi hun blev moder til alt levende.
uadam walibiza igama lomkakhe ngokuthi ngueva, ngokuba yena engunina wabaphilileyo bonke.

herren døder, gør levende, fører ned i dødsriget og fører op;
uyehova uyabulala, adlise ubomi; uhlisela kwelabafileyo, abuye anyuse.

den, der slår et stykke kvæg ihjel, skal erstatte det et levende dyr for et levende dyr.
obethe inkomo yafa, woyimisela; umphefumlo ngomphefumlo.

da sagde kongen: "hug det levende barn over og giv hver af dem det halve!"
wathi ukumkani, mcandeni kubini lo mntwana uhleliyo, niyinike isahlulo enye, niyinike isahlulo enye.

de fire levende væseners ansigter vendte sig ikke, når de gik, men de gik alle lige ud".
amaphiko azo abehlangene, elaleyo nelaleyo; bezingajiki ekuhambeni kwazo, bezihamba, iyileyo iye kwicala elikhangelene nobuso bayo.

da svarede simon peter og sagde: "du er kristus, den levende guds søn."
waphendula ke usimon petros wathi, wena unguye ukristu, unyana kathixo ophilileyo.

bulgarsk lev
isibulgarian