검색어: folk (덴마크어 - 크로아티아어)

folk
ljudi

det er vigtigt at uddanne folk tilnye job.
vrlo je važno usavršavati ljudeza nove poslove.

madmena flyr, gebims folk bjærger deres gods.
madmena pobježe, utekoše stanovnici gebimski.

du vil ikke igen høre hvad folk siger og råber.
nećete čuti dovikivanja.

at gøre juk venligere for folk med mange terabyte musik
učinio juk prijateljskijim ljudima sa terabajtovima muzike

dan dømmer sit folk så godt som nogen israels stamme.
dan æe narod svoj suditi kao svako pleme izraelovo.

folkene hørte det og bæved, skælven greb filisterlandets folk.
kada to èuše, prodrhtaše narodi; filistejce muke spopadoše.

"denne overtaler folk til en gudsdyrkelse imod loven."
i rekoše: "ovaj potièe ljude da protiv zakona štuju boga."

de underkuer, o herre, dit folk og undertrykker din arvelod;
tlaèe narod tvoj, jahve, i baštinu tvoju pritišæu;

gid job uden ophør må prøves, fordi han svarer som slette folk!
stoga, nek' se job dokraja iskuša, jer odgovara poput zlikovaca;

de ledende i dette folk leder vild, og de, der ledes, opsluges.
stog' mu gospod neæe poštedjet' mladiæa, sirotama njegovim i udovicama smilovat' se neæe. sav je taj narod bezbožan i zao, na sva usta bezumno govori. na sve to gnjev se njegov neæe smiriti, ruka æe mu ostat' ispružena.

og sauls folk meddelte ham det og sagde: "det og det sagde david."
Šaulove sluge dojaviše to Šaulu govoreæi: "evo rijeèi što ih je rekao david."

"vælg eder tolv mænd af folket, een mand af hver stamme,
"izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,