전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i sit tredje regeringsår gjorde han et gæstebud for alle sine fyrster og sine folk; persiens og mediens ypperste hærførere og landsdelenes fyrster var hans gæster,
treæe godine svoga kraljevanja, priredi on gozbu za sve svoje knezove i slubenike. nali su se tako pred njim zapovjednici perzijske i medijske vojske, odliènici i pokrajinski upravitelji.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
og så snart de hører om dronningens adfærd, lader persiens og mediens fyrstinder alle kongens fyrster det høre; deraf kan der kun komme ringeagt og vrede.
i ene æe knezova perzijskih i medijskih, poto doznaju za kraljièino ponaanje, jo danas pripovijedati svim poglavarima kraljevim, pa æe biti prkosa i prezira u izobilju.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
og alt, hvad han gjorde i sin magt og vælde, og en nøjagtig skildring af den høje værdighed, kongen ophøjede mordokaj til, står optegnet i mediens og persiens kongers krønike.
sva djela njegove moæi i hrabrosti, a tako i izvjetaj o uzdignuæu mordokaja koga je kralj uzvisio, zapisani su u ljetopisima kraljeva medije i perzije:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
da sagde han: "ved du, hvorfor jeg kom til dig? jeg må nu straks vende tilbage for at kæmpe med persiens fyrste, og så snart jeg er færdig dermed, se, da kommer grækenlands fyrste.
on reèe: "ne boj se, miljenièe! mir tebi! budi jak! ohrabri se!" i dok mi to govorae, ja se ohrabrih pa rekoh: "govori, gospodine, jer si me ohrabrio!"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다