검색어: caught fire (덴마크어 - 타갈로그어)

så lod herren mig se fire smede.
at, narito, ang anghel na nakikipagusap sa akin ay umalis, at ibang anghel ay lumabas na sumalubong sa kaniya,

der var menneskehænder under vingerne på alle fire sider.
at sila'y may mga kamay ng tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak sa kanilang apat na tagiliran; at silang apat ay may kanilang mga mukha, at may kanilang mga pakpak na ganito:

men de havde hver fire ansigter og fire vinger;
at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.

alt vinget kryb der går på fire, skal være eder en vederstyggelighed.
lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.

men de vare omtrent fire tusinde; og han lod dem gå bort.
at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.

derpå løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var fire horn.
at aking itinanaw ang aking mga mata, at aking nakita at, narito, ang isang lalake na may panukat na pisi sa kaniyang kamay.

den tid, david boede i filisternes land, udgjorde et År og fire måneder.
at ang bilang ng mga araw na itinahan ni david sa lupain ng mga filisteo ay isang buong taon, at apat na buwan.

anatot med omliggende græsmarker og alemet med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer.
ang anathoth pati ng mga nayon niyaon, at ang almon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.

"disse tre store dyr betyder, at fire konger skal fremstå af jorden;
ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.

de udstyrede det med fire rækker sten: karneol, topas og smaragd i den første række,
at kanilang kinalupkupan ng apat na hanay na sarisaring bato: isang hanay ay sardio, topacio, at karbungko na siyang unang hanay.

ajjalon med omliggende græsmarker og gat-rimmon med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;
ang ailon pati ng mga nayon niyaon; ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.

derpå målte han templets mur; den var seks alen bred; og tilbygningen var fire alen bred templet rundt.
nang magkagayo'y sinukat niya ang pader ng bahay, anim na siko; at ang luwang ng bawa't tagilirang silid apat na siko, sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.

blodiglen har to døtre: givhid, givhid! der er tre, som ikke kan mættes, fire, som aldrig får nok:
ang linga ay may dalawang anak, na sumisigaw, bigyan mo, bigyan mo. may tatlong bagay na kailan man ay hindi nasisiyahan, oo, apat na hindi nagsasabi, siya na: