검색어: due dat (덴마크어 - 타갈로그어)

da sendte han en due ud for at se, om vandet var sunket fra jordens overflade;
at nagpalipad siya ng isang kalapati, upang tingnan kung humupa na ang tubig sa ibabaw ng lupa.

og straks da han steg op af vandet, så han himlene skilles ad og Ånden ligesom en due dale ned over ham;
at karakarakang pagahon sa tubig, ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang espiritu na tulad sa isang kalapati na bumababa sa kaniya:

efraim er som en due, tankeløs, dum; de kalder Ægypten til hjælp og vandrer til assur.
at ang ephraim ay parang isang mangmang na kalapati, na walang unawa sila'y nagsitawag sa egipto, sila'y nagsiparoon sa asiria.

og johannes vidnede og sagde: "jeg har set Ånden dale ned som en due fra himmelen, og den blev over ham.
at nagpatotoo si juan, na nagsasabi, nakita ko ang espiritu na bumababang tulad sa isang kalapati na buhat sa langit; at dumapo sa kaniya.

blide kvinders hænder kogte deres børn; da mit folks datter brød sammen, blev de dem til føde.
ang mga kamay ng mga mahabaging babae ay nangagluto ng kanilang sariling mga anak; mga naging kanilang pagkain sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.