검색어: mesjullam (덴마크어 - 타갈로그어)

magpiasj, mesjullam, hezir,
si magpias, si mesullam, si hezir;

zebadja, mesjullam' hizki, heber,
at si zebadias, at si mesullam, at si hizchi, at si heber.

mesjullam for ezra, johanan for amarja,
kay ezra, si mesullam; kay amarias, si johanan;

dernæst nogle af præsterne med trompeter, azarja, ezra, mesjullam,
at si azarias, si ezra, at si mesullam,

af banis efterkommere: mesjullam, malluk, adaja, jasjub, sjeal og ramot.
at sa mga anak ni bani; si mesullam, si malluch, at si adaias, si jasub, si seal, at si ramoth.

af benjaminiterne: sallu, en søn af mesjullam, en søn af hodavja, en søn af hassenua;
at sa mga anak ni benjamin: si sallu, na anak ni mesullam, na anak ni odavia, na anak ni asenua;

og mattanja, bakbukja og obadja, mesjullam, talmon og akkub var dørvogtere og holdt vagt ved portenes forrådskamre.
si mathanias, at si bucbucias, si obadias, si mesullam, si talmon, si accub, ay mga tagatanod-pinto, na nangagbabantay sa mga kamalig ng mga pintuang-bayan.

pedajas sønner: zerubbabel og sjim'i. zerubbabels sønner: mesjullam og hananja og deres søster sjelomit.
at ang mga anak, ni pedaia: si zorobabel, at si simi. at ang mga anak ni zorobabel; si mesullam, at si hananias; at si selomith, na kanilang kapatid na babae:

kun jonatan, asa'els søn, og jazeja, tikvas søn, satte sig derimod med støtte fra mesjullam og leviten sjabbetaj.
si jonathan lamang na anak ni asael, at si jaazias na anak ni tikvah ang tumayo laban sa bagay na ito: at si mesullam, at si sabethai na levita ang tumulong sa kanila.

folkene udførte arbejdet samvittighedsfuldt; og tilsynet med dem var overdraget leviterne jahat og obadja af merariterne og zekarja og mesjullam af kehatiternes sønner, for at de skulde lede dem.
at ginawa ng mga lalake na may pagtatapat ang gawain: at ang mga tagapamahala ng mga yaon ay si jahath at si abdias, na mga levita, sa mga anak ni merari; at si zacharias at si mesullam, sa mga anak ng mga coathita, upang ipagpatuloy: at ang iba sa mga levita, lahat na bihasa sa mga panugtog ng tugtugin.

azarja, en søn af hilkija, en søn af mesjullam, en søn af zadok, en søn af merajot, en søn af ahitub, Øversten over guds hus;
at si azarias na anak ni hilcias, na anak ni mesullam, na anak ni sadoc, na anak ni meraioth, na anak ni achitob, na tagapamahala sa bahay ng dios;

efter ham istandsatte hananja, sjelemjas søn, og hanun, zalafs sjette søn, en strækning. efter ham arbejdede mesjullam, berekjas søn, ud for sit kammer.
sumunod sa kaniya ay hinusay ni hananias na anak ni selemias, at ni anun na ikaanim na anak ni salaph ang ibang bahagi. sumunod sa kaniya ay hinusay ni mesullam na anak ni berechias sa tapat ng kaniyang silid.

adaja, en søn af jeroham, en søn af pasjhur, en søn af malkija; masaj, en søn af adiel, en søn at jazera, en søn af mesjullam, en søn af mesjillemit, en søn af immer;
at si adaias na anak ni jeroham, na anak ni phasur, na anak ni machias, at si mahsai na anak ni adiel, na anak ni jazera, na anak ni mesullam, na anak ni mesillemith, na anak ni immer;