검색어: partment store (덴마크어 - 타갈로그어)

dette er det store og første bud.
ito ang dakila at pangunang utos.

store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.
ang mga gawa ng panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.

"mester, hvilket er det store bud i loven?"
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?

bedre lidet med herrens frygt end store skatte med uro.
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.

hvor store er dine gerninger, herre, dine tanker såre dybe!
ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.

jeg fuldbyrdede store værker, byggede mig huse, plantede mig vingårde,
gumawa ako sa ganang akin ng mga malaking gawa; nagtayo ako sa ganang akin ng mga bahay; nagtanim ako sa ganang akin ng mga ubasan;

abdon, rebob, hammon og hana indtil den store stad zidon;
at hebron, at rehob, at hammon, at cana, hanggang sa malaking sidon,

de store prøvelser, i så med egne Øjne, disse store tegn og undere.
ang mga dakilang tukso na nakita ng iyong mga mata, ang mga tanda, at yaong mga dakilang kababalaghan:

se, jeg sender eder profeten elias, før herrens store og frygtelige dag kommer.
narito, aking susuguin sa inyo si elias na propeta bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng panginoon.

"disse tre store dyr betyder, at fire konger skal fremstå af jorden;
ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.

din vej gik midt gennem havet, din sti gennem store vande, dine fodspor kendtes ikke.
iyong pinapatnubayan ang iyong bayan na parang kawan, sa pamamagitan ng kamay ni moises at ni aaron.

hvad vestgrænsen angår, skal det store hav være eders grænse; det skal være eders vestgrænse.
at ang magiging inyong hangganang kalunuran ay ang malaking dagat at ang baybayin niyaon: ito ang magiging inyong hangganang kalunuran.

men gudfrygtige mænd begravede stefanus og holdt en stor veklage over ham.
at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.