검색어: to gaze at her beauty (덴마크어 - 타갈로그어)

men jeg siger eder, at her er det, som er større end helligdommen.
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.

om i da have smagt, at herren er god.
kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:

de havde helliget dem af krigsbyttet til hjælp ved bygningen at herrens hus
ang samsam na pinanalunan sa pakikipagbaka, ay kanilang itinalaga upang ayusin ang bahay ng panginoon.

at herrens navn kan forkyndes i zion, hans - pris i jerusalem,
nang ang mga bayan ay mapisan, at ang mga kaharian, upang maglingkod sa panginoon.

efter at herrens Ånd var veget fra saul, plagedes han af en ond Ånd fra herren.
ang espiritu nga ng panginoon ay humiwalay kay saul, at isang masamang espiritu na mula sa panginoon ay bumagabag sa kaniya.

engang kongen sad i sit hus, efter at herren havde skaffet ham ro for alle hans fjender rundt om,
at nangyari nang ang hari ay tumahan sa kaniyang bahay, at binigyan siya ng panginoon ng kapahingahan sa lahat niyang mga kaaway sa palibot,

da skønnede david, at herren havde sikret hans kongemagt over israel og højnet hans kongedømme for sit folk israels skyld.
at nahalata ni david na itinatag siyang hari ng panginoon sa israel; sapagka't ang kaniyang kaharian ay itinaas ng mataas, dahil sa kaniyang bayang israel.

at de må se og kende, mærke sig det og indse, at herrens hånd har gjort det, israels hellige skabt det.
upang sila'y makakita at makaalam, at makagunita, at makatalos na magkakasama, na ginawa ito ng kamay ng panginoon, at nilikha ng banal ng israel.

da troede folket, og da de hørte, at herren havde givet agt på israeliterne og set til deres elendighed, bøjede de sig og tilbad.
at ang bayan ay naniwala: at nang kanilang marinig na dinalaw ng panginoon ang mga anak ni israel, at kaniyang nakita ang kanilang kapighatian, ay iniyukod nga nila ang kanilang mga ulo at sumamba.

"for at de nemlig kan tro, at herren, deres fædres gud, abrahams gud, isaks gud og jakobs gud, har åbenbaret sig for dig."
upang sila'y maniwala, na ang dios ng iyong mga magulang, ang dios ni abraham, ang dios ni isaac, at ang dios ni jacob ay napakita sa iyo.