전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
efterdi vi da ere guds slægt, bør vi ikke mene, at guddommen er lig guld eller sølv eller sten, formet ved menneskers kunst og opfindsomhed.
เหตุฉะนั้นเมื่อเราเป็นเชื้อสายของพระเจ้าแล้ว เราก็ไม่ควรถือว่าพระเจ้าทรงเป็นเหมือนทอง เงิน หรือหิน ซึ่งได้แกะสลักด้วยศิลปะและความคิดของมนุษย
og lyd af harpespillere og sangere og fløjtespillere og basunblæsere skal ikke høres i dig mere; og ingen kunstner i nogen kunst skal findes i dig mere; og lyd af mølle skal ikke høres i dig mere;
และจะไม่มีใครได้ยินเสียงนักดีดพิณเขาคู่ นักเล่นมโหรี นักเป่าปี่ และนักเป่าแตร ในเจ้าอีกต่อไป และในเจ้าจะไม่มีช่างในวิชาช่างต่างๆอีกต่อไป และจะไม่มีใครได้ยินเสียงโม่แป้งในเจ้าอีกต่อไ
arbejdsområdevælg output- farverummet som bruges til at dekode raw- data her. raw (lineær): i denne tilstand, bruges intet output- farverum under raw- dekodning. srgb: dette er et rgb- farverum, skabt af hewlett- packard og microsoft i fællesskab. det er det bedste valg til billeder tiltænkt web - og portrætfotografering. adobe rgb: dette farverum er et udvidet rgb- farverum udviklet af adobe. det bruges til fotograferinganvendelser, såsom reklame og fin kunst. wide gamut: dette farverum er en udvidet version af adobes rgb- farverum. pro- photo: dette farverum er et rgb- farverum udviklet af kodak, som tilbyder en særlig stor gamut, designet til brug med fotografiske output i tankerne.
ขอบเขตสีเลือกขอบเขตสีที่จะใช้ในการถอดรหัสข้อมูลภาพแบบ raw ได้ที่นี่แบบ raw (เชิงเส้น): ในโหมดนี้ จะไม่มีการใช้ขอบเขตสีระหว่างการถอดรหัสข้อมูล rawแบบ srgb: ขอบเขตสีนี้ เป็นส่วนหนึ่งภายในขอบเขตสีแบบ rgb ถูกสร้างจากความร่วมมือกันระหว่าง hewlett- packard และ microsoft เหมาะสำหรับใช้กับภาพที่มีเป้าหมายใช้บนเวบและภาพถ่ายบุคคลแบบ adobe rgb: ขอบเขตสีนี้ เป็นส่วนหนึ่งภายในขอบเขตสีแบบ rgb พัฒนาขึ้นโดยบริษัท adobe โดยมีเป้าหมายสำหรับใช้กับแอพพลิเคชันจัดการและแก้ไขภาพถ่าย เช่น ด้านโฆษณาและงานศิลปะแบบ wide gamut: ขอบเขตสีนี้เป็นส่วนขยายขอบเขตจากขอบเขตสีแบบ adobe rgb แบบ pro- photo: ขอบเขตสีนี้ เป็นส่วนหนึ่งภายในขอบเขตสีแบบ rgb พัฒนาขึ้นโดยบริษัท kodak ซึ่งสามารถรองรับช่วงความกว้างสีขนาดใหญ่เป็นพิเศษ โดยมีเป้าหมายในการใช้งานกับการจัดการภาพถ่ายให้ตรงความเป็นจริงมากกที่สุด