검색어: retfærdige (덴마크어 - 타이어)

her er herrens port, ad den går retfærdige ind.
นี่คือประตูของพระเยโฮวาห์ คนชอบธรรมจะเข้าไปทางนี

vanheld følger syndere, lykken når de retfærdige.
ความชั่วร้ายตามติดคนบาป แต่คนชอบธรรมจะได้รับความดีเป็นบำเหน็

når selv grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?"
ถ้ารากฐานถูกทำลายเสียแล้ว คนชอบธรรมจะทำอะไรได้

de retfærdige ser det, frygter og håner ham leende:
ฝ่ายข้าพเจ้าเป็นเหมือนต้นมะกอกเทศเขียวสดในพระนิเวศของพระเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในความเมตตาของพระเจ้าเป็นนิจกา

jeg priser dig syv gange daglig for dine retfærdige lovbud.
ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์วันละเจ็ดครั้ง เหตุเรื่องข้อตัดสินอันชอบธรรมของพระองค

den gode efterlader børnebrn arv, til retfærdige gemmes synderens gods.
คนดีก็ละมรดกไว้ให้แก่หลานๆ แต่ทรัพย์ศฤงคารของคนบาปนั้นส่ำสมไว้ให้คนชอบธรร

de retfærdige grønnes som palmen, vokser som libanons ceder;
คนที่ถูกปลูกไว้ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์จะเจริญขึ้นในบริเวณของพระเจ้าของเราทั้งหลา

den retfærdige hader løgnetale, den gudløse spreder skam og skændsel.
คนชอบธรรมเกลียดความเท็จ แต่คนชั่วร้ายประพฤติน่ารังเกียจและน่าอดส

lad dem slettes af livets bog, ej optegnes blandt de retfærdige!
แต่ข้าพระองค์ทุกข์ยากและมีความเศร้าโศก โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอความรอดของพระองค์ตั้งข้าพระองค์ไว้ให้สู

bliver mange gudløse tiltager synd; retfærdige ser med fryd deres fald.
เมื่อคนชั่วร้ายเพิ่มพูน การละเมิดก็ทวีขึ้น แต่คนชอบธรรมจะมองดูความล่มจมของเข

thi ikke lovens hørere ere retfærdige for gud, men lovens gørere skulle retfærdiggøres
(เพราะว่าคนที่เพียงแต่ฟังพระราชบัญญัติเท่านั้น หาใช่ผู้ชอบธรรมจำเพาะพระพักตร์พระเจ้าไม่ แต่คนที่ประพฤติตามพระราชบัญญัติต่างหากเป็นผู้ชอบธรร

den retfærdige times der intet ondt, - gudløse oplever vanheld på vanheld.
ไม่มีความชั่วตกอยู่กับคนชอบธรรม แต่คนชั่วร้ายจะเต็มด้วยความร้า

retfærdighed
ความยุติธรรม