전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dit ord er fuldkommen rent, din tjener elsker det.
พระดำรัสของพระองค์นั้นบริสุทธิ์ เพราะฉะนั้นผู้รับใช้ของพระองค์รักพระดำรัสนั้
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
men den største iblandt eder skal være eders tjener.
ผู้ใดที่เป็นใหญ่ที่สุดในพวกท่าน ผู้นั้นจะเป็นผู้รับใช้ของท่านทั้งหลา
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
und din tjener at leve, at jeg kan holde dit ord.
ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์อย่างบริบูรณ์ เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตและจะรักษาพระวจนะของพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
du gjorde vel mod din tjener, herre, efter dit ord.
พระองค์ได้ทรงกระทำดีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ตามพระวจนะของพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
du, som giver konger sejr og udfrier david, din tjener.
พระองค์ทรงเป็นผู้ประทานความรอดแก่บรรดากษัตริย์ ผู้ทรงช่วยดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์ให้พ้นจากดาบที่นำมาซึ่งความเจ็บปว
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
al menneskets flid tjener hans mund, og dog stilles hans sult aldrig.
บรรดาการงานของมนุษย์ก็เพื่อปากของเขา แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่รู้จักอิ่
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
da sendte han moses, sin tjener, og aron, sin udvalgte mand;
พระองค์ทรงใช้โมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ และอาโรนผู้ที่พระองค์ทรงเลือกไว
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
din tjener tager og vare på dem; at holde dem lønner sig rigt.
แต่ผู้ใดเล่าจะเข้าใจเรื่องความผิดพลาดของตนได้ ขอพระองค์ทรงชำระข้าพระองค์ให้พ้นจากความผิดที่ซ่อนเร้นอยู
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
efter disse begivenheder døde herrens tjener josua, nuns søn 110 År gammel.
อยู่มาภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้โยชูวาบุตรชายนูนผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์ก็สิ้นชีวิต มีอายุหนึ่งร้อยสิบป
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
"ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า บัดนี้พระองค์ทรงให้ผู้รับใช้ของพระองค์ไปเป็นสุขตามพระดำรัสของพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
og moses, herrens tjener, døde der i moabs land, som herren havde sagt.
เหตุฉะนั้นโมเสสผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์จึงสิ้นชีวิตที่นั่นในแผ่นดินโมอับ ตามพระดำรัสของพระเยโฮวาห
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
derfor, lader os tragte efter det, som tjener til fred og indbyrdes opbyggelse!
เหตุฉะนั้นให้เรามุ่งกระทำในสิ่งซึ่งทำให้เกิดความสงบสุขแก่กันและกัน และสิ่งเหล่านั้นซึ่งทำให้เกิดความเจริญแก่กันและกั
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
paulus, jesu kristi tjener, apostel ifølge kald, udtagen til at forkynde guds evangelium,
เปาโล ผู้รับใช้ของพระเยซูคริสต์ ผู้ซึ่งพระองค์ทรงเรียกให้เป็นอัครสาวก และได้ถูกแยกตั้งไว้สำหรับข่าวประเสริฐของพระเจ้
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
værer ikke lunkne i eders iver; værer brændende i Ånden; tjener herren;
อย่าเกียจคร้านในการงาน จงมีจิตใจกระตือรือร้น จงปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
efter at herrens tjener moses var død, sagde herren til moses's medhjælper josua, nuns søn:
อยู่มาเมื่อโมเสสผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์สิ้นชีวิตแล้ว พระเยโฮวาห์ตรัสกับโยชูวาบุตรชายนูนผู้รับใช้ของโมเสสว่
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
du, som har sagt ved din tjener davids mund: "hvorfor fnyste hedninger, og folkeslag oplagde forfængelige råd?
พระองค์ตรัสไว้ด้วยปากของดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์ว่า `เหตุใดชนต่างชาติจึงกระทำโกลาหลขึ้น และชนชาติทั้งหลายคิดอ่านในการที่ไร้ประโยชน
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
og kongen bød præsten hilkija, ahikam, sjafans søn, akbor, mikas søn, statsskriveren sjafan og kongens tjener asaja:
และกษัตริย์ทรงบัญชาฮิลคียาห์ปุโรหิต และอาหิคัมบุตรชายชาฟาน และอัคโบร์บุตรชายมีคายาห์ และชาฟานราชเลขา และอาสายาห์ผู้รับใช้ของกษัตริย์ รับสั่งว่
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
afgrødeoffer og drikoffer gik tabt for herrens hus; præsterne, herrens tjenere sørger.
ธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาได้ถูกตัดขาดเสียจากพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ ปุโรหิตผู้ปรนนิบัติของพระเยโฮวาห์ก็โศกเศร้
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: