검색어: god gave me you brian white (덴마크어 - 포르투갈어)

- det er svært at vælge en god gave! siger vores ven.
- É difícil escolher uma prenda boa ! - diz ele.

al god gave og al fuldkommen gave er ovenfra og kommer ned fra lysenes fader, hos hvem der ikke er forandring eller skiftende skygge.
toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.

vi startede jo diskussionen allerede sidste efterår, hvor kommissionen gav me get positivt udtryk for, at den ønsker og gerne vil gennem føre decentralisering.
quase metade das alterações ao projecto de resolução se referem a esta matéria. no que diz respeito às outras alterações, senhores deputados, as mesmas incidem sobre outros aspectos da actualização do regulamento relativa mente aos quais estamos plenamente de acordo: o euro, as multas previstas no âmbito do pacto de estabilidade e crescimento, os organismos descentralizados, a dissolução necessária e lógica da estrutura organizativa comum dos dois comités - ficou, na verdade, demonstrado que a «invenção» de maastricht não era eficiente.

det burde også være fremgået af den, hvor uhyre vigtigt det er, at de personer, der er opført i lobbyregistret, på en eller anden måde forsikrer, at de ikke har ydet eller agter at yde medlemmer, tjenestemænd eller assistenter nogen form for goder, gaver eller tjenester.
devia também ter sido consagrada no relatório a enorme impor tância de as pessoas inscritas no registo dos grupos de interesses garantirem que não deram nem tencionam dar qualquer tipo de benefícios, doações ou serviços aos deputados, funcionários ou assistentes.