전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
stopthis action allow user to pass to the following track
pararthis action allow user to pass to the following track
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
«o ypografon pistopoio oti oi plirofories poy anagrafontai stin paroysa aitisi einai akriveis kai katachorizontai kali ti pistei, oti eimai egkatestimenos stin evropaiki koinotita, oti i paroysa aitisi apotelei ti monadiki aitisi poy echo ypovalei i echei ypovlithei ep'onomati moy oson afora tin posostosi, i opoia efarmozetai gia ta emporevmata poy perigrafontai stin paroysa aitisi.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
applicants shall apply in writing to the ecb , as a minimum enclosing the following documents / information : completed static data collection forms as provided by the ecb , the capacity opinion , if required by the ecb , and the country opinion , if required by the ecb .
applicants shall apply in writing to the ecb , as a minimum enclosing the following documents / information : completed static data collection forms as provided by the ecb , the capacity opinion , if required by the ecb , and the country opinion , if required by the ecb .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.
nos seguintes passos, você criará dois volumes truecrypt (externo e oculto) na primeira partição atrás da partição do sistema. o volume oculto conterá o sistema operacional oculto (so). o truecrypt criará o so oculto copiando o conteúdo da partição do sistema (em que o so atualmente em execução está instalado) para o volume oculto. para o volume externo, você copiará alguns arquivos sensíveis que você realmente nÃo quer esconder. eles estarão lá para qualquer um que forçar você a revelar a senha para partição do so oculto. você pode revelar a senha para o volume externo dentro da partição do so oculto (a existência do so oculto permanece em segredo).por último, na partição do so atualmente em execução, você irá instalar um novo so, o chamado so isca, e irá criptografá-lo. ele não deve conter os dados sensíveis e estará lá para qualquer um que force você a revelar sua senha de autenticação pré-boot. no total, haverá três senhas. duas delas podem ser divulgadas (para o so isca e o volume externo). se você usar o terceiro, o so oculto irá iniciar.
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.