전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
defina aqui a distância do borrão em pixels. level to use for the effect
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
server: the username to use for logins to an ampache server
servidor: the username to use for logins to an ampache server
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
filtro binário@ label: listbox operation to use by the filter
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
utilizar este valor: value to use in replacement when source tag empty
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.
hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.»
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
dette indebærer, at der skal tages hensyn til model, type og andre karakteristika, såsom fremdriftssystem og udstyr (jf. i denne retning tulliasiamies og siilin-dommen, præmis 73-76).
em primeiro lugar, no que diz respeito à necessidade de o abastecimento do hospital em medicamentos ser efectuado por uma única farmácia, a comissão alega que não põe em causa essa exigência.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in order to find temporary or longer-term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .
in order to find temporary or longer-term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
on some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.note: the more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.
em alguns tipos de mídias de armazenamento, quando os dados são sobrescritos com outros dados (por exemplo, quando eles são apagados), pode ser possível recuperar os dados sobrescritos usando técnicas como microscopia de força magnética. de acordo com alguns estudos e publicações governamentais, a recuperação de dados sobrescritos pode ser evitada (ou tornada muito difícil) sobrescrevendo os dados com outros dados pseudo-aleatórios e alguns não-aleatórios um determinado número de vezes. portanto, se você acredita que um adversário possa ser capaz de usar tais técnicas para recuperar os dados que devem ser apagados, você pode querer selecionar um dos modos de limpeza de múltiplas passagens.nota: quanto mais passagens de limpeza você usar, mais tempo levará para apagar os dados.
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.