검색어: renationalisering (덴마크어 - 포르투갈어)

renationalisering
renacionalzação

jeg er imod renationalisering.
sou contra a renacionalização.

det er ikke nogen renationalisering.
tal não é, sr. presidente, renacionalização.

renationalisering af den fælles landbrugspolitik
renacionalização da pac

vi har ikke brug for en renationalisering.
não precisamos de nenhuma renacionalização.

jeg er klar modstander af renationalisering. ring.
direito de financiar a nível nacional, entre outras, as ajudas do período de transição para facilitar a integração da agricultura finlandesa no mercado único da ue.

der er helt bestemt tale om renationalisering.
não há dúvida de que se trata de uma renacionalização.

fiskeri renationalisering af den fælles landbrugspolitik.
além disso, tendo em conta a gravidade da crise, es pera que a comunidade libere meios financeiros extraordinários para a atenuar.

en definitiv renationalisering af den fælles landbrugspolitik?
uma renacionalização definitiva da política agrícola comum?

man går altså direkte i retning af renationalisering.
saúdo também o facto de o programa conver conter uma certa flexibilidade.

· afviser enhver renationalisering af regionalpolitiske udgifter,
· rejeita qualquer renacionalização das despesas da política regional;

subsidiaritet- ja, decentralisering- ja, renationalisering- nej!
subsidiariedade- sim; descentralização- sim; renacionalização- não!

under forhandlingerne blev risikoen for renationalisering bragt på bane.
mas isso já foi tentado dez vezes! no que nos diz respeito, iremos proceder de outro modo: convidaremos os parceiros sociais para val duchesse e tentaremos contribuir para uma aproximação de pontos de vista.

mange betragter medfinansiering som renationalisering af den fælles landbrugspolitik.
muitos associam o co-financiamento a uma renacionalização da política agrícola comum.

vi ønsker desuden at forhindre en snigende renationalisering af kompetencer.
além disso, trata-se de evitar uma renacionalização perniciosa das competências.

vi behøver således ikke at være bange for en renationalisering af handelspolitikken.
não temos, portanto, de temer uma renacionalização da política comercial.

vi ønsker ikke en renationalisering eller delvis nationalisering af landbrugspolitikken.
não pretendemos nenhuma renacionalização total ou parcial da política agrícola.

dette ville have ført til renationalisering og afvikling af den fælles landbrugspolitik.
isso teria conduzido à renacionalização e ao desmantelamento da pac.

renationalisering eller intensivering af vort europæiske samarbejde om nødvendigt à la carte.
uma tal perspectiva é inaceitável depois da quebra importante em 1985.

det er det vigtigt at fastholde. derfor er enhver form for renationalisering udelukket.
e importante reter isso.