검색어: samfundsmedicin (덴마크어 - 포르투갈어)

samfundsmedicin
medicina comunitária

samfundsmedicin /
samfundsmedicin/

danmark: samfundsmedicin/arbejdsmedicin
dinamarca: samfundsmedicin/arbejdsmedecin

-»community medicine« (samfundsmedicin)
-«community medicine» (saúde pública)

i tabellen over »infektionsmedicin« og »samfundsmedicin«:
no quadro relativamente às «doenças infeciosas» e «saúde pública»:

26) under samfundsmedicin affattes benævnelsen for slovakiet således:
(26) em saúde pública, a denominação correspondente à eslováquia deve ler-se:

kontraktansat lærer i samfundsmedicin på specialskolen for intern medicin ved universitetet i pavia.
professor contratado de medicina da comunidade da escola de especialização em medicina interna (universidade de pavia).

c) under punktet »community medicine« (samfundsmedicin) tilføjes følgende:
c) no travessão «community medicine» (saúde pública), é aditada a seguinte menção:

— epidemiske sygdomme — »community medicine« (samfundsmedicin) — blodtypeserologi — nuklearmedicin
— doenças infecto-contagiosas — «community medicine» (saúde pública) — hematologia biológica — medicina nuclear

sverige har indsendt en begrundet anmodning om for denne medlemsstat at indføre samfundsmedicin i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
considerando que a suécia apresentou um pedido fundamentado no sentido de incluir a especialidade em medicina de saúde pública relativamente a este estado-membro na lista de especialidades médicas comuns a dois ou mais estados-membros;

i) i afsnittet "community medicine" ("samfundsmedicin") indsættes følgende: ">tabelposition>"
i) no travessão "'community medicine' (saúde pública)", é aditada a seguinte menção: ">posiÇÃo numa tabela>"

grækenland har indsendt en begrundet anmodning om for denne medlemsstat at indføre benævnelsen for kirurgiske blodkarsygdomme og for samfundsmedicin i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
considerando que a grécia apresentou um pedido fundamentado no sentido de incluir relativamente a este estado-membro as seguintes denominações: cirurgia vascular e saúde pública na lista de especialidades médicas comuns a dois ou mais estados-membros;

(3) spanien og italien har indsendt en begrundet anmodning om indsættelse af den spanske og den italienske benævnelse for "community medicine" (samfundsmedicin) i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
(3) considerando que a espanha e a itália apresentaram um pedido fundamentado no sentido de introduzir, relativamente a estes estados-membros, a denominação de%quot%community medicine%quot% (saúde pública) na lista de especialidades médicas comuns a dois ou mais estados-membros;