검색어: sei sparito (덴마크어 - 포르투갈어)

programmel a) udgivelsesvirksomheden editorialsystemet sei
«software» a) edição sei (sistema editorial informatizado)

questa è appunto la situazione dei sei casi.
questa è appunto la situazione dei sei casi.

das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.
das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.

die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.
die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.

kontoret har af rationaliseringshensyn udviklet nye parametre for at indføre nye dataudvekslingsfunktioner i sei.
para responder a estas necessidades de racionalização, o serviço das publicações desenvolveu novos parâmetros tendo em vista instalar novas funções de intercâmbio de dados em sei.

-sei: optiske fibre, elektronisk udstyr, dele til bilindustrien
-sei: fibras ópticas, dispositivos electrónicos e peças para veículos automóveis;

de får også længere arbejdstid, hvilket fremmes af tre sei-organisationer.
os horários de trabalho, promovidos activamente pelas três organizações sei, são também mais longos.

- produktion af eft, s-serien, ved hjælp af sei.
- elaboração do jo "s" com a ajuda do sei :

af11revideredeprojekterindeholdtto fuldt specificerede projektkrav, mens dis-sei andre kun var delvis på plads.
dos11projectosauditados,doisdefiniam integralmente requisitos específicos para osprojectos, masoutrosfaziam-noapenas parcialmente.

(rådet), sakellariou, sei ephremidis, seiler-albring,
as directivas 79/267/cee e 92/96/cee no domínio dos seguros de vida,

det endelige formål med dette projekt er modtagelse og overførsel af tekster online med logiske markører på trepartsbasis via sei-nettet.
0 objectivo final deste projecto será a recepção e a transferência de textos em linha, com marcações lógicas, sobre uma base tripartida, através da rede sei.

darüber hinaus sei aufgrund der begrenzten kapazitäten des terrestrischen Übertragungsweges ein parallelbetrieb von analoger und digitaler verbreitung nicht möglich, so dass die umstellung zu einem bestimmten zeitpunkt habe erfolgen müssen.
darüber hinaus sei aufgrund der begrenzten kapazitäten des terrestrischen Übertragungsweges ein parallelbetrieb von analoger und digitaler verbreitung nicht möglich, so dass die umstellung zu einem bestimmten zeitpunkt habe erfolgen müssen.

den almindelige oversigt over indtægter og oversigten over indtægter og udgifter efter sektion fremsendes separat via sei-bud-systemet.
o mapa geral de receitas e o mapa de receitas e despesas da secção iii –comissão- são transmitidos separadamente por via do sistema sei-bud.

den almindelige oversigt over indtægter fremsendes særskilt via sei-bud-systemet. som eksempel vedlægges en ikke oversat version som teknisk bilag.
o mapa geral de receitas é transmitido separadamente através do sistema sei-bud. a título de exemplo, junta-se uma versão linguística ao presente documento sob a forma de anexo técnico.