검색어: småbørn (덴마크어 - 포르투갈어)

småbørn
criança de tenra idade

yderbeklædningsgenstande småbørn:
vestuário exterior para senhoras, raparigas e crian­ças:

kravlegårde til småbørn
parques para bebés

beskyttelseshjelme til småbørn ----
capacetes de protecção contra os choques para crianças pequenas ----

nødvendige søvn for småbørn
necessidade de sono infantil

gå-seler til småbørn
correias para guiar as crianças

børn, spædbørn og småbørn:
crianças:

tilskudsblanding til spædbørn og småbørn
preparado de transição

underbeklædningsgenstande kvinder, piger og småbørn
fabrico a partir de fios (') (*)

særlige behov hos spædbørn og småbørn
necessidades especiais dos lactentes e das crianças pequenas

yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
vestuário exterior para senhoras, raparigas e crianças

modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn
fórmulas para lactentes e fórmulas de transição

modermÆlkserstatninger, tilskudsblandinger til spÆdbØrn og smÅbØrn og
lactentes, formulaÇÕes de continuidade e produtos

spædbørn og småbørn er en kategori for sig.
os recém-nascidos e os lactentes são uma categoria à parte.

1. modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn
2. alimentos à base de cereais e alimentos para bebés destinados a lactentes e crianças jovens

fødevarer baseret på cerealier til spædbørn og småbørn
géneros alimentícios à base de cereais destinados a lactentes e crianças jovens

"småbørn" : børn på mellem et og tre år.
"crianças de tenra idade": crianças com idade de 1 a 3 anos.

dette direktiv finder ikke anvendelse på mælk til småbørn.
a presente directiva não se aplica aos leites destinados a crianças jovens.

3.3 tilsætningsstoffer til brug i tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn
3.3 aditivos para uso nas formulações de continuidade

en advarende mærkning var ikke nok, da småbørn ikke kunne læse.
o pe exigira 850 milhões de euros na segunda leitura.